:
屠呦呦女史、マラリアとの戦いに関心を払うよう呼びかけ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-08 13:29:00 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

(國際)(1)屠呦呦出席諾貝爾生理學或醫學獎獲獎者新聞發布會

新華社記者 葉平凡 撮

  2015年ノーベル醫學・生理學賞受賞者で、中國の女性薬學者の屠呦呦女史が6日、スウェーデンの首都・ストックホルムで、マラリアとの戦いのために共に努力するよう呼びかけました。

 屠呦呦女史は當日、2015年ノーベル生理學・醫學賞の受賞者、フェロー ウィリアム・キャンベル氏と大村智氏と共に記者會見に臨みました。

 屠呦呦女史はアルテミシニンをいかに現代醫學と結び付けさせ、マラリア患者を治療するかを紹介し、「マラリアが今後10年に広く蔓延し、特にアフリカ地域で広がることを懸念している。したがって、世界保健機関の枠組の下でマラリアに関心を寄せる人點が共に努力するよう呼びかけてきた」と述べました。

 屠呦呦女史は「伝統的な漢方醫學薬學は偉大な寶庫だと思う。現代醫學を漢方醫學薬學と結び付けさせ、新しい薬品の研究開発で大きな役割を果たすことができる。さらに踏み込んだ研究を行っていけば、人類のためにより大きな貢獻をすることができる」と述べました。

関連記事:

屠呦呦氏、カロリンスカ研究所で講座に出席

   1 2 3 4 5   

新華網日本語

屠呦呦女史、マラリアとの戦いに関心を払うよう呼びかけ

新華網日本語 2015-12-08 13:29:00

(國際)(1)屠呦呦出席諾貝爾生理學或醫學獎獲獎者新聞發布會

新華社記者 葉平凡 撮

  2015年ノーベル醫學・生理學賞受賞者で、中國の女性薬學者の屠呦呦女史が6日、スウェーデンの首都・ストックホルムで、マラリアとの戦いのために共に努力するよう呼びかけました。

 屠呦呦女史は當日、2015年ノーベル生理學・醫學賞の受賞者、フェロー ウィリアム・キャンベル氏と大村智氏と共に記者會見に臨みました。

 屠呦呦女史はアルテミシニンをいかに現代醫學と結び付けさせ、マラリア患者を治療するかを紹介し、「マラリアが今後10年に広く蔓延し、特にアフリカ地域で広がることを懸念している。したがって、世界保健機関の枠組の下でマラリアに関心を寄せる人點が共に努力するよう呼びかけてきた」と述べました。

 屠呦呦女史は「伝統的な漢方醫學薬學は偉大な寶庫だと思う。現代醫學を漢方醫學薬學と結び付けさせ、新しい薬品の研究開発で大きな役割を果たすことができる。さらに踏み込んだ研究を行っていけば、人類のためにより大きな貢獻をすることができる」と述べました。

関連記事:

屠呦呦氏、カロリンスカ研究所で講座に出席

   1 2 3 4 5 下一頁  

010020030360000000000000011100381348959541