:
中國、就活有利に進めるため「ママ大學生」が増加中
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-06 12:08:38 | 人民網日本語版 | 編集: 吳寒冰

 就活シーズンも半ばを過ぎた中國の大學生。中國では最近、「二人っ子政策」が決定されたことを背景に、女子大生の就活は特に困難を極めるようになっている。北京の大學數校を取材したところ、面接では、「いつ子供を産む予定か?」が、女子大生の面接で必ず聞かれる質問になっていることが分かった。女性の場合、履歴書に「既婚、子供あり」と明記しておくと成功率が高くなるという。そのため、大學院生の間に子供を産む女性が増加している。中には、十數人の女子學生が既に子供がいるという學部もあり、その波が學部生にまで広がりつつある。北京青年報が報じた。

「子供あり」で就職率アップ

 北京の某名門大學で開催された100以上の企業が參加した合同企業説明會を取材すると、「既婚、子供あり」の女性の採用を優先するというのが多くの中小企業の「裏ルール」となっている。ある企業の採用擔當者は、「今日は、大學院生対象の説明會。卒業したばかりの人は厚かましさがないため、募集しているポストの條件として『既婚で子供がいる人』とは書いていない。しかし、一般の募集では、明記している」と率直に語った。

「ママ大學院生」がますます一般化

 今回の取材で、説明會參加者のうち、「子供がいる女子大學院生」が増加していることが分かった。子供を産んでから、就活をするというのが、多くの女子大學院生の主流となりつつあるようだ。多くの文係の女子大學院生も、「気に入る結婚相手がいれば、修士課程で學ぶ間に結婚して子供を産んでもいい。周りにもそのような同窓生や友人がいる」と話した。

 2009年9月1日より実施されている中國教育部(省)の「普通大學管理規定」では、「在學期間中に結婚したにもかかわらず、退學手続きを行っていない學生については、退學処分にする」という従來の規定が削除され、大學生でも自由に戀愛して、結婚することができるようになった。

 大學で子供を産むことは、就職を有利に進めるために、就活前に結婚して子供を産む學生もいれば、社會人受験生も多く、入學前にすでに結婚している學生もいるという事情がある。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

寒い冬に心を溫める光景

試してみよう! 強迫性障害が治る10枚の寫真

厳しすぎる日本のビジネスマナー あなたにはできる?

新華網日本語

中國、就活有利に進めるため「ママ大學生」が増加中

新華網日本語 2015-12-06 12:08:38

 就活シーズンも半ばを過ぎた中國の大學生。中國では最近、「二人っ子政策」が決定されたことを背景に、女子大生の就活は特に困難を極めるようになっている。北京の大學數校を取材したところ、面接では、「いつ子供を産む予定か?」が、女子大生の面接で必ず聞かれる質問になっていることが分かった。女性の場合、履歴書に「既婚、子供あり」と明記しておくと成功率が高くなるという。そのため、大學院生の間に子供を産む女性が増加している。中には、十數人の女子學生が既に子供がいるという學部もあり、その波が學部生にまで広がりつつある。北京青年報が報じた。

「子供あり」で就職率アップ

 北京の某名門大學で開催された100以上の企業が參加した合同企業説明會を取材すると、「既婚、子供あり」の女性の採用を優先するというのが多くの中小企業の「裏ルール」となっている。ある企業の採用擔當者は、「今日は、大學院生対象の説明會。卒業したばかりの人は厚かましさがないため、募集しているポストの條件として『既婚で子供がいる人』とは書いていない。しかし、一般の募集では、明記している」と率直に語った。

「ママ大學院生」がますます一般化

 今回の取材で、説明會參加者のうち、「子供がいる女子大學院生」が増加していることが分かった。子供を産んでから、就活をするというのが、多くの女子大學院生の主流となりつつあるようだ。多くの文係の女子大學院生も、「気に入る結婚相手がいれば、修士課程で學ぶ間に結婚して子供を産んでもいい。周りにもそのような同窓生や友人がいる」と話した。

 2009年9月1日より実施されている中國教育部(省)の「普通大學管理規定」では、「在學期間中に結婚したにもかかわらず、退學手続きを行っていない學生については、退學処分にする」という従來の規定が削除され、大學生でも自由に戀愛して、結婚することができるようになった。

 大學で子供を産むことは、就職を有利に進めるために、就活前に結婚して子供を産む學生もいれば、社會人受験生も多く、入學前にすでに結婚している學生もいるという事情がある。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

寒い冬に心を溫める光景

試してみよう! 強迫性障害が治る10枚の寫真

厳しすぎる日本のビジネスマナー あなたにはできる?

010020030360000000000000011100551348895041