:
安全保障理事會は「イスラム國」による中國人とノルウェー人の人質殺害を最も強烈な表現で非難
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-23 09:47:52 | 新華網日本語 | 編集: 謝艷

   【新華社國連11月23日】國連安全保障理事會は19日、中國人とノルウェー人の人質が過激派組織「イスラム國」に殺害された事件について、「イスラム國」の殘虐な行為を最も強く非難するとメディア聲明を発表した。

   メディア聲明は、安全保障理事會は最も強烈な表現で過激派組織「イスラム國」による中國公民、樊京輝さんとノルウェー人のオレ・ヨハン・グリムスガールド・オフスタッドさんの殺害が「劣悪で卑怯な行為」であり、これらの罪行によって「イスラム國」の殘忍さが再び示されたと指摘した。安保理は被害者の遺族、中國政府及びノルウェー政府に深く同情し、慰問の意を表する。

   安保理は次のように強調した。必ず事件の首謀者を法に照らして処罰し、各國がこの事件について中國、ノルウェー政府などと緊密に協力するように勧告する。安保理會はテロリズムが世界各國の人點に犯した厳重な罪行が世界の平和と安全に深刻な脅威をもたらしており、國際社會はあらゆる行動を講じてテロリズムを取り締まるべきであることを再び言明する。

   中國の劉結一國連常駐代表は、この事件についてメディアに談話を発表し、次のように指摘した。安保理は中國人の人質が殺害された後、即時に反応し、テロ組織による人質殺害という暴行を最も強烈な表現で非難し、各國が中國政府などと力を合わせて協力するように勧告した。これは安保理のメンバー國、さらには國連加盟國全體の共通認識を反映し、國際社會があらゆる形式のテロリズムを共同で取り締まる固い決意を表現した。

 

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

習近平主席、我が國の公民がテロ組織に殺害された事件について談話を発表

中國外交部報道官、「イスラム國」が中國人の人質を殺害した事件について談話を発表

李克強総理、我が國の公民がテロ組織に殺害された事件について談話を発表

習近平主席、中國公民3人がマリ人質拉致事件で殺害されたことについて重要な指示を出す

新華網日本語

安全保障理事會は「イスラム國」による中國人とノルウェー人の人質殺害を最も強烈な表現で非難

新華網日本語 2015-11-23 09:47:52

   【新華社國連11月23日】國連安全保障理事會は19日、中國人とノルウェー人の人質が過激派組織「イスラム國」に殺害された事件について、「イスラム國」の殘虐な行為を最も強く非難するとメディア聲明を発表した。

   メディア聲明は、安全保障理事會は最も強烈な表現で過激派組織「イスラム國」による中國公民、樊京輝さんとノルウェー人のオレ・ヨハン・グリムスガールド・オフスタッドさんの殺害が「劣悪で卑怯な行為」であり、これらの罪行によって「イスラム國」の殘忍さが再び示されたと指摘した。安保理は被害者の遺族、中國政府及びノルウェー政府に深く同情し、慰問の意を表する。

   安保理は次のように強調した。必ず事件の首謀者を法に照らして処罰し、各國がこの事件について中國、ノルウェー政府などと緊密に協力するように勧告する。安保理會はテロリズムが世界各國の人點に犯した厳重な罪行が世界の平和と安全に深刻な脅威をもたらしており、國際社會はあらゆる行動を講じてテロリズムを取り締まるべきであることを再び言明する。

   中國の劉結一國連常駐代表は、この事件についてメディアに談話を発表し、次のように指摘した。安保理は中國人の人質が殺害された後、即時に反応し、テロ組織による人質殺害という暴行を最も強烈な表現で非難し、各國が中國政府などと力を合わせて協力するように勧告した。これは安保理のメンバー國、さらには國連加盟國全體の共通認識を反映し、國際社會があらゆる形式のテロリズムを共同で取り締まる固い決意を表現した。

 

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

習近平主席、我が國の公民がテロ組織に殺害された事件について談話を発表

中國外交部報道官、「イスラム國」が中國人の人質を殺害した事件について談話を発表

李克強総理、我が國の公民がテロ組織に殺害された事件について談話を発表

習近平主席、中國公民3人がマリ人質拉致事件で殺害されたことについて重要な指示を出す

010020030360000000000000011100521348441661