:
「中國一寒い地域」呼中區、最低溫度はマイナス38.6度
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-17 19:55:46 | チャイナネット | 編集: 李大超

「中國一寒い地域」の呼中區で外出する市民

 大興安嶺呼中區気象&の17日の発表によると、寒気の影響により、大興安嶺地區の最高峰である呼中區大白山観測ステーションで気溫がマイナス38.6度を記録した。呼中區の気溫もマイナス30度に下がり、今年の冬の最低気溫となった。

 紹介によると、呼中區は大興安嶺地區の伊勒呼裏山の北に位置し、平均標高は800メートル、霜が降りない日はわずか80日しかない。過去最低気溫はマイナス53.2度、平均気溫はマイナス4.3度、1年のうち30日前後がマイナス40度になり、「中國一寒い地域」と呼ばれている。

 17日朝、気溫の急低下で寒さを感じた市民は、厚いダウンジャケットを羽織り、帽子とマスクをつけて厳寒対策をした。現地の暖房供給機関は緊急マニュアルを始動させ、石炭使用量を増やし、燃焼負荷を上げ、市民のニーズに応じ暖房の気溫を上昇させた。

 気象部門によると、呼中區では17日から19日までマイナス30度前後の低気溫が続く予想。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

上海 救急救命処置への市民の協力を奨勵

西南交通大、オンライン図書館座席予約システムを始動

新華網日本語

「中國一寒い地域」呼中區、最低溫度はマイナス38.6度

新華網日本語 2015-11-17 19:55:46

「中國一寒い地域」の呼中區で外出する市民

 大興安嶺呼中區気象&の17日の発表によると、寒気の影響により、大興安嶺地區の最高峰である呼中區大白山観測ステーションで気溫がマイナス38.6度を記録した。呼中區の気溫もマイナス30度に下がり、今年の冬の最低気溫となった。

 紹介によると、呼中區は大興安嶺地區の伊勒呼裏山の北に位置し、平均標高は800メートル、霜が降りない日はわずか80日しかない。過去最低気溫はマイナス53.2度、平均気溫はマイナス4.3度、1年のうち30日前後がマイナス40度になり、「中國一寒い地域」と呼ばれている。

 17日朝、気溫の急低下で寒さを感じた市民は、厚いダウンジャケットを羽織り、帽子とマスクをつけて厳寒対策をした。現地の暖房供給機関は緊急マニュアルを始動させ、石炭使用量を増やし、燃焼負荷を上げ、市民のニーズに応じ暖房の気溫を上昇させた。

 気象部門によると、呼中區では17日から19日までマイナス30度前後の低気溫が続く予想。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

上海 救急救命処置への市民の協力を奨勵

西南交通大、オンライン図書館座席予約システムを始動

010020030360000000000000011100571348262081