:
歴史的な一歩を踏み出す——國際社會が両岸の指導者の面會を肯定的に評価
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-09 15:06:40 | 新華網日本語 | 編集: 薛天依

  【新華社北京11月9日】習近平中國共産黨中央委員會総書記、國家主席が7日午後、台灣側の指導者、馬英九氏とシンガポールで面會し、両岸関係の平和的発展を一層進めることについて意見を交換した。海外の各界、華僑・華人は、今回の面會の歴史的意義を肯定的に評価し、面會が両岸の平和的発展の推進に役立ち、世界と地域の平和や安定に計り知れない影響を與えるものと信じている。

  イタルタス通信が発表したニュースは次のように伝えている。両岸の指導者の面會は1つの中國を原則として行われ、その中の1つの重要な議題とはつまり、地域間関係の平和的発展の促進だ。これは両岸の指導者による66年ぶりの初の面會にあたり、歴史的意義を備え、両岸関係発展の重要な一歩であり、両岸の今後の往來に直接関わる。

  フランスの重要なニュース専門局BFM-TVは面會時のテレビ映像を放映し、これが歴史的な面會だとみなした。フランス通信社(AFP)も、習近平主席と馬英九氏によるシンガポールでの握手は「歴史的なもの」と報じている。

  シンガポールの南洋工科大學 S・ラジャラトナム(Rajaratnam)國際研究院のシニアリサーチャーの胡逸山氏は、次のような見方を示している。今回の面會の最大の注目點は、両岸の最高指導者のレベルから1つの中國の原則を再び打ち立てることだ。今後の両岸の指導者が何度も會見することにより、両岸の食い違いを徐點に解決できるよう望んでいる。

  全ドイツ華人社會団體連合會の傅春平會長は次のような見解を示している。両岸の指導者が66年ぶりに握手を交わしたことは、両岸関係の平和的発展の趨勢がすでに非常に明確で堅固であることを充分に體現した。今回の面會の意義は重大で、その影響は計り知れず、中華民族の発展史上における1つの一里塚的な事件だといえる。

  中國係フィリピン人のコラムニスト、李天栄氏は、次のように述べている。両岸の指導者の面會は、中華民族更にはアジア全體にとって良いニュースだろう。今回の面會後、両岸がより多くの対話や協議を行い、両岸の人民に有利となる成果をより多く達成し、両岸の平和的統一及び中華民族の偉大な復興を共に図るのを一日も早く実現することができるよう望んでいる。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

両岸指導者の面會がシンガポールで行われ

張志軍主任、両岸指導者の面會は一里塚としての意義があると表明

習近平 馬英九両氏の歴史的面會に世界が喝采

民衆の需要と一致し、雙方の信頼を増加する

新華網日本語

歴史的な一歩を踏み出す——國際社會が両岸の指導者の面會を肯定的に評価

新華網日本語 2015-11-09 15:06:40

  【新華社北京11月9日】習近平中國共産黨中央委員會総書記、國家主席が7日午後、台灣側の指導者、馬英九氏とシンガポールで面會し、両岸関係の平和的発展を一層進めることについて意見を交換した。海外の各界、華僑・華人は、今回の面會の歴史的意義を肯定的に評価し、面會が両岸の平和的発展の推進に役立ち、世界と地域の平和や安定に計り知れない影響を與えるものと信じている。

  イタルタス通信が発表したニュースは次のように伝えている。両岸の指導者の面會は1つの中國を原則として行われ、その中の1つの重要な議題とはつまり、地域間関係の平和的発展の促進だ。これは両岸の指導者による66年ぶりの初の面會にあたり、歴史的意義を備え、両岸関係発展の重要な一歩であり、両岸の今後の往來に直接関わる。

  フランスの重要なニュース専門局BFM-TVは面會時のテレビ映像を放映し、これが歴史的な面會だとみなした。フランス通信社(AFP)も、習近平主席と馬英九氏によるシンガポールでの握手は「歴史的なもの」と報じている。

  シンガポールの南洋工科大學 S・ラジャラトナム(Rajaratnam)國際研究院のシニアリサーチャーの胡逸山氏は、次のような見方を示している。今回の面會の最大の注目點は、両岸の最高指導者のレベルから1つの中國の原則を再び打ち立てることだ。今後の両岸の指導者が何度も會見することにより、両岸の食い違いを徐點に解決できるよう望んでいる。

  全ドイツ華人社會団體連合會の傅春平會長は次のような見解を示している。両岸の指導者が66年ぶりに握手を交わしたことは、両岸関係の平和的発展の趨勢がすでに非常に明確で堅固であることを充分に體現した。今回の面會の意義は重大で、その影響は計り知れず、中華民族の発展史上における1つの一里塚的な事件だといえる。

  中國係フィリピン人のコラムニスト、李天栄氏は、次のように述べている。両岸の指導者の面會は、中華民族更にはアジア全體にとって良いニュースだろう。今回の面會後、両岸がより多くの対話や協議を行い、両岸の人民に有利となる成果をより多く達成し、両岸の平和的統一及び中華民族の偉大な復興を共に図るのを一日も早く実現することができるよう望んでいる。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

両岸指導者の面會がシンガポールで行われ

張志軍主任、両岸指導者の面會は一里塚としての意義があると表明

習近平 馬英九両氏の歴史的面會に世界が喝采

民衆の需要と一致し、雙方の信頼を増加する

010020030360000000000000011100391347979951