:
中國外交部:中日韓3カ國協力は邪魔を受けずに順調かつ前向きに進展してゆくよう期待
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-05 11:03:15 | 新華網日本語 | 編集: 謝艷

   【新華社北京11月5日】中國外交部の華春瑩報道官は4日、中日韓首脳會議が3年ぶりに再開催され、重要な意義を備えており、將來の3カ國の協力が邪魔を受けずに順調かつ前向きに進展してゆくよう期待していると示した。

   4日の記者會見で、ある記者は次のように質問した。報道によると、米國務院の高官がこのほど次のように示した。米國側は、中日韓の指導者がソウルで會議を開いたことを歓迎し、関係強化における努力を支持し、3カ國間の堅固で建設的な関係が地域の平和と繁栄にプラスになることを信じている。それは米國と地域の利益に一致している。中國側はこれに対し、どのようにコメントするのか。

   これを受け、華春瑩報道官は次のように答えた。第6回中日韓首脳會議は11月1日に韓國のソウルで開かれた。會議では、3カ國の指導者は3カ國の協力と共に関心を寄せる國際・地域の問題について突っ込んだ意見交換を行った。3カ國の指導者は3カ國の協力に対する高度重視を再度言明し、また、「歴史を直視し、未來に向かう」という精神に則り、関係問題を適切に処理し、政治や経済、財政、持続可能な発展、人文などの分野における協力を深め、共に地域経済の一體化に貢獻を果たし、手を攜えて東アジア経済共同體を構築し、アジアの全體的な振興および全世界の平和的発展に一層貢獻していくことで一致した。

   華春瑩報道官は次のように述べた。「中日韓首脳會議が三年ぶりに再開催されたことは重要な意義を備えています。」將來の3カ國の協力が邪魔を受けずに順調かつ前向きに進展してゆくよう期待している。韓國側と日本側と共に、今回の會議を新たな出発點にし、互いに向かい合って歩み、しっかりと舵を取り、中日韓協力を健全かつ安定的、持続可能な発展の道へと導くことに努力していきたい。

 

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

中國の秋季外交が最高潮に

李克強総理が韓國京畿道創造経済革新センターを參観

韓日首脳會談 「半分成功した」 韓國メディア

新華網日本語

中國外交部:中日韓3カ國協力は邪魔を受けずに順調かつ前向きに進展してゆくよう期待

新華網日本語 2015-11-05 11:03:15

   【新華社北京11月5日】中國外交部の華春瑩報道官は4日、中日韓首脳會議が3年ぶりに再開催され、重要な意義を備えており、將來の3カ國の協力が邪魔を受けずに順調かつ前向きに進展してゆくよう期待していると示した。

   4日の記者會見で、ある記者は次のように質問した。報道によると、米國務院の高官がこのほど次のように示した。米國側は、中日韓の指導者がソウルで會議を開いたことを歓迎し、関係強化における努力を支持し、3カ國間の堅固で建設的な関係が地域の平和と繁栄にプラスになることを信じている。それは米國と地域の利益に一致している。中國側はこれに対し、どのようにコメントするのか。

   これを受け、華春瑩報道官は次のように答えた。第6回中日韓首脳會議は11月1日に韓國のソウルで開かれた。會議では、3カ國の指導者は3カ國の協力と共に関心を寄せる國際・地域の問題について突っ込んだ意見交換を行った。3カ國の指導者は3カ國の協力に対する高度重視を再度言明し、また、「歴史を直視し、未來に向かう」という精神に則り、関係問題を適切に処理し、政治や経済、財政、持続可能な発展、人文などの分野における協力を深め、共に地域経済の一體化に貢獻を果たし、手を攜えて東アジア経済共同體を構築し、アジアの全體的な振興および全世界の平和的発展に一層貢獻していくことで一致した。

   華春瑩報道官は次のように述べた。「中日韓首脳會議が三年ぶりに再開催されたことは重要な意義を備えています。」將來の3カ國の協力が邪魔を受けずに順調かつ前向きに進展してゆくよう期待している。韓國側と日本側と共に、今回の會議を新たな出発點にし、互いに向かい合って歩み、しっかりと舵を取り、中日韓協力を健全かつ安定的、持続可能な発展の道へと導くことに努力していきたい。

 

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

中國の秋季外交が最高潮に

李克強総理が韓國京畿道創造経済革新センターを參観

韓日首脳會談 「半分成功した」 韓國メディア

010020030360000000000000011100521347860391