:
高額すぎる!日本の結婚式費用が最高値に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-16 16:21:21 | 新華網日本語 | 編集: 陳辰

  【新華社北京10月16日】日本の婚禮費用は増加し続けている。ある最新の調查結果で、日本の1組のカップルの結婚式費用は平均約353萬円(約18萬9千元)に増加し、1994年以降の統計データで最高値を記録したことがわかった。

   この調查は、日本のブライダル情報雑誌『ゼクシィ』の出版會社が実施したもので、今年の年末までに結婚式を予定している6,145組のカップルに電子メールを送って調查を行い、その結果が15日に公表された。

   回答者は婚禮費用の増加は消費稅率の上昇と関連性があると指摘している。昨年4月、日本政府は消費稅率を5%から8%に引き上げた。この影響を受けて、1回の婚禮費用は平均約10萬円(5,360元)増加した。

   調查を実施した會社は、次のように説明している。婚禮費用が増加したもう一つの主な原因は、披露宴のメニューの予算が増えたことだ。披露宴の招待客により一層の感謝の意を表したいという新郎新婦によって、招待客1人當たりの獻立費用もやや増加している。調查結果で、披露宴の招待客の平均人數も昨年の72.2人から72.5人に増えていることが示された。

   特筆すべき點は、上記費用は結婚式だけの費用で、新居、結婚指輪、結婚寫真、新婚旅行などの「大プロジェクト」が含まれてない。これらを合わせて計算すると、日本の結婚費用は少額では済まない。

    

  (新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

今年第3四半期、中國都市部の地価は「安定して再上昇」

アップルに再び特許権侵害の疑い、多額の賠償金も

新華網日本語

高額すぎる!日本の結婚式費用が最高値に

新華網日本語 2015-10-16 16:21:21

  【新華社北京10月16日】日本の婚禮費用は増加し続けている。ある最新の調查結果で、日本の1組のカップルの結婚式費用は平均約353萬円(約18萬9千元)に増加し、1994年以降の統計データで最高値を記録したことがわかった。

   この調查は、日本のブライダル情報雑誌『ゼクシィ』の出版會社が実施したもので、今年の年末までに結婚式を予定している6,145組のカップルに電子メールを送って調查を行い、その結果が15日に公表された。

   回答者は婚禮費用の増加は消費稅率の上昇と関連性があると指摘している。昨年4月、日本政府は消費稅率を5%から8%に引き上げた。この影響を受けて、1回の婚禮費用は平均約10萬円(5,360元)増加した。

   調查を実施した會社は、次のように説明している。婚禮費用が増加したもう一つの主な原因は、披露宴のメニューの予算が増えたことだ。披露宴の招待客により一層の感謝の意を表したいという新郎新婦によって、招待客1人當たりの獻立費用もやや増加している。調查結果で、披露宴の招待客の平均人數も昨年の72.2人から72.5人に増えていることが示された。

   特筆すべき點は、上記費用は結婚式だけの費用で、新居、結婚指輪、結婚寫真、新婚旅行などの「大プロジェクト」が含まれてない。これらを合わせて計算すると、日本の結婚費用は少額では済まない。

    

  (新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

今年第3四半期、中國都市部の地価は「安定して再上昇」

アップルに再び特許権侵害の疑い、多額の賠償金も

010020030360000000000000011100561347207441