:
韓國と朝鮮、離散家族再會の最終名簿を交換
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-10 09:43:59 | 中國國際放送局 | 編集: 謝艷

  韓國と朝鮮の赤十字會は8日、南北軍事境界線のある板門店(パンムンジョム)で、今月20日から行う南北離散家族の再會に向け、対象者の最終名簿を交換しました。韓國側には90人、朝鮮側には97人が參加します。

  韓國連合ニュースが韓國統一省関係者の話として伝えたところによりますと、今回の離散家族再會事業は今月20日から26日に朝鮮の金剛山(クムガンサン)で行なわれます。20日から22日までは朝鮮側の再會対象者が韓國の肉親と、24日から26日までは韓國側の再會対象者が朝鮮の肉親と再會することになっているということです。

  南北離散家族の再會は昨年2月以來となります。

 

(中國國際放送局) 

 

関連記事:

劉雲山常務委員が今月9日から朝鮮を訪問

劉雲山政治局常務委員、平壌到着

新華網日本語

韓國と朝鮮、離散家族再會の最終名簿を交換

新華網日本語 2015-10-10 09:43:59

  韓國と朝鮮の赤十字會は8日、南北軍事境界線のある板門店(パンムンジョム)で、今月20日から行う南北離散家族の再會に向け、対象者の最終名簿を交換しました。韓國側には90人、朝鮮側には97人が參加します。

  韓國連合ニュースが韓國統一省関係者の話として伝えたところによりますと、今回の離散家族再會事業は今月20日から26日に朝鮮の金剛山(クムガンサン)で行なわれます。20日から22日までは朝鮮側の再會対象者が韓國の肉親と、24日から26日までは韓國側の再會対象者が朝鮮の肉親と再會することになっているということです。

  南北離散家族の再會は昨年2月以來となります。

 

(中國國際放送局) 

 

関連記事:

劉雲山常務委員が今月9日から朝鮮を訪問

劉雲山政治局常務委員、平壌到着

010020030360000000000000011100521346985921