:
國慶節は結婚式の嵐、司會者は7日で3萬元稼ぐ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-09 11:00:51 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  國慶節(建國記念日、10月1日)の大型連休期間中、中國は大渋滯や「SNSのモーメンツでの寫真自慢」のほか、結婚ブームが巻き起こった。四川省成都市のブライダル業界はすでに客で満席、婚禮車両のレンタル価格も高騰し、確保は困難となった。レストランでの結婚式は半年前から予約で埋まっており、20組のカップルが早くから人気司會者を奪い合った。華西都市報が伝えた。

  洋服を着替え、化粧を済ませ、喉を潤す…人気司會者の胡文さんの國慶節一日目は早朝8時から始まった。最初の結婚式場であるレストランを訪れ、正午から始まる式の準備を進める。式の司會を終えると休む間もなく夜のガーデンウェディングの準備に向かった。夜8時に市內中心部のレストランに舞い戻り、翌日のリハーサルを行なう。

  「私の『掻き入れ時』である國慶節の予定は半年前にはすでに埋まいた。この7日間の連休で8か所の式場で司會をした」と少し疲れた様子で話す胡さん。続けて「休日はすべて忙しい。去年の國慶節の連休は9か所だった。休日が終わると喉はガラガラ」と話す。

  胡さんの連休は結婚式ブームで異常な忙しさだが、その分目に見えた収入が手に入る。

   1 2   

新華網日本語

國慶節は結婚式の嵐、司會者は7日で3萬元稼ぐ

新華網日本語 2015-10-09 11:00:51

  國慶節(建國記念日、10月1日)の大型連休期間中、中國は大渋滯や「SNSのモーメンツでの寫真自慢」のほか、結婚ブームが巻き起こった。四川省成都市のブライダル業界はすでに客で満席、婚禮車両のレンタル価格も高騰し、確保は困難となった。レストランでの結婚式は半年前から予約で埋まっており、20組のカップルが早くから人気司會者を奪い合った。華西都市報が伝えた。

  洋服を着替え、化粧を済ませ、喉を潤す…人気司會者の胡文さんの國慶節一日目は早朝8時から始まった。最初の結婚式場であるレストランを訪れ、正午から始まる式の準備を進める。式の司會を終えると休む間もなく夜のガーデンウェディングの準備に向かった。夜8時に市內中心部のレストランに舞い戻り、翌日のリハーサルを行なう。

  「私の『掻き入れ時』である國慶節の予定は半年前にはすでに埋まいた。この7日間の連休で8か所の式場で司會をした」と少し疲れた様子で話す胡さん。続けて「休日はすべて忙しい。去年の國慶節の連休は9か所だった。休日が終わると喉はガラガラ」と話す。

  胡さんの連休は結婚式ブームで異常な忙しさだが、その分目に見えた収入が手に入る。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100391346960711