【新華社國連9月29日】習近平國家主席は28日、ニューヨークの國連本部で第70回國連総會一般討論で『協力とウィンウィンの新しいパートナーシップを手を攜えて構築し、人類運命共同體を心を一つにして形成する』と題した重要談話を発表した。習近平主席は次のように強調した。平和、発展、公平、正義、民主、自由は、全人類の共同価値で、國連の崇高な目標でもある。現代の世界は、各國が相互に依存し、苦楽を共にしている。我點は國連憲章の趣旨と原則を継承して発揚し、協力とウィンウィンを核心とした新しい國際関係を構築し、人類運命共同體を作らなければならない。
習近平主席は次のように指摘した。70年前に、我點の先代たちは血を浴びて戦い、世界反ファシズム戦爭の勝利を取得し、國連という普遍性、代表性、権威性が最も高い國際組織を確立した。各方面の知恵を結集し、國連憲章を制定し、現代國際秩序の礎石を敷き、現代の國際関係の基本準則を確立した。
習近平主席は次のように指摘した。9月3日、中國人民は世界の人民と共に、中國人民抗日戦爭並びに世界反ファシズム戦爭勝利70周年を盛大に記念した。歴史を変えることはできないが、未來は創造できる。歴史を心に深く刻むことは、恨みを引きずるためではなく、共同でそれを戒めとするためだ。歴史を伝承することは、過去に執着するためではなく、未來を切り開くためだ。
習近平主席は次のように強調した。現代の世界で、各國は相互に依存し、苦楽を共にしている。我點は國連憲章の趣旨と原則を継承して発揚し、協力とウィンウィンを核心とした新しい國際関係を構築し、人類運命共同體を作らなければならない。
