:
「日本製」が中國で人気上昇 ジェトロ調查
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-29 13:52:17 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

 

    日本貿易振興機構(ジェトロ)はこのほど、日本製品に対する中國消費者の意識調查結果を発表した。中國消費者が「購入したい製品・サービス」で、日本製のデジタルカメラや化粧品が上位にランクイン。「よく購入する輸入食品の原産國」で日本が米國を抜き、1位に浮上。「よく利用する外國料理の飲食店」に関しても日本料理がトップとなっている。「日本経済新聞」が28日付で伝えた。

    調查は2015年7月中・下旬に北京、上海、広州、成都で実施。中間層・富裕層に相當する月収5000元以上の社會人1200人(20~49才)が參加した。

    結果によると、「購入したい製品・サービス」について、「デジタルカメラ」、「漫畫・アニメ」で日本製が前回の調查(14年12月実施)と同じく1位。「自動車」、「化粧品・美容」はともに前回の4位から3位に上昇。こうした分野で「日本製」が中國で高い人気を維持していることがうかがえる。一方、「醫療・福祉」では3位から4位に後退した。

    「よく購入する輸入食品の原産國」で、「日本」と答えた調查対象の割合は前回の42.2%から53.5%に増えた。「よく利用する飲食店」でも「日本料理」が全體の36.4%を佔め、前回1位の「韓國料理」(33.3%)を上回り、外國料理で首位。日本料理は「健康」、「安全」というイメージが強く、中間層・富裕層を中心に人気が広がりつつある。

    また、15年1-7月で日本を訪れた中國人は276萬人に達し、すでに過去最高を記録した14年通年の約241萬人を上回った。今回の調查結果についてジェトロは、「日本の製品やサービスに觸れる機會が増え、日本を身近に感じる消費者が増加している」と分析した。

 

    (チャイナネット)

 

関連記事:

日本の國民食「納豆」、中國人が初めて食べた反応は?

中日韓のメディア責任者、東アジアメディア協力を語る

新華網日本語

「日本製」が中國で人気上昇 ジェトロ調查

新華網日本語 2015-09-29 13:52:17

 

    日本貿易振興機構(ジェトロ)はこのほど、日本製品に対する中國消費者の意識調查結果を発表した。中國消費者が「購入したい製品・サービス」で、日本製のデジタルカメラや化粧品が上位にランクイン。「よく購入する輸入食品の原産國」で日本が米國を抜き、1位に浮上。「よく利用する外國料理の飲食店」に関しても日本料理がトップとなっている。「日本経済新聞」が28日付で伝えた。

    調查は2015年7月中・下旬に北京、上海、広州、成都で実施。中間層・富裕層に相當する月収5000元以上の社會人1200人(20~49才)が參加した。

    結果によると、「購入したい製品・サービス」について、「デジタルカメラ」、「漫畫・アニメ」で日本製が前回の調查(14年12月実施)と同じく1位。「自動車」、「化粧品・美容」はともに前回の4位から3位に上昇。こうした分野で「日本製」が中國で高い人気を維持していることがうかがえる。一方、「醫療・福祉」では3位から4位に後退した。

    「よく購入する輸入食品の原産國」で、「日本」と答えた調查対象の割合は前回の42.2%から53.5%に増えた。「よく利用する飲食店」でも「日本料理」が全體の36.4%を佔め、前回1位の「韓國料理」(33.3%)を上回り、外國料理で首位。日本料理は「健康」、「安全」というイメージが強く、中間層・富裕層を中心に人気が広がりつつある。

    また、15年1-7月で日本を訪れた中國人は276萬人に達し、すでに過去最高を記録した14年通年の約241萬人を上回った。今回の調查結果についてジェトロは、「日本の製品やサービスに觸れる機會が増え、日本を身近に感じる消費者が増加している」と分析した。

 

    (チャイナネット)

 

関連記事:

日本の國民食「納豆」、中國人が初めて食べた反応は?

中日韓のメディア責任者、東アジアメディア協力を語る

010020030360000000000000011100381346712951