2015年の中秋節（舊暦8月15日、今年は9月27日）と國慶節（建國記念日、10月1日）の「ダブル節」に対応した鉄道輸送體制が9月25日から10月7日まで実施される。中國鉄路総公司の予測では、2つの連休期間における全國の鉄道の旅客輸送量はのべ1億2120萬人に達し、前年同期比11.4％増加する見込みという。中國新聞社が伝えた。
同公司の推計では、旅客のピークは10月1日で、一日にのべ1330萬人を輸送し、前年のピーク日より13.4％増加することが予想されるという。
祝休日期間には旅客が集中的に移動するため、鉄道関連機関は、「旅客輸送能力を十分に開拓し、余すところなくしっかりと利用し、膨大な旅客の移動ニーズに最大限対応する」としている。
鉄道関連機関の分析によると、ダブル節連休期間中の鉄道旅客には旅行と親族訪問の2つの流れがある。旅行の流れは計畫性が高く、行きと帰りのタイミングと旅客數が集中することが予想されるという。
（寫真/新華網日本語 文字/人民網日本語版）
関連記事：
2015年の中秋節（舊暦8月15日、今年は9月27日）と國慶節（建國記念日、10月1日）の「ダブル節」に対応した鉄道輸送體制が9月25日から10月7日まで実施される。中國鉄路総公司の予測では、2つの連休期間における全國の鉄道の旅客輸送量はのべ1億2120萬人に達し、前年同期比11.4％増加する見込みという。中國新聞社が伝えた。
同公司の推計では、旅客のピークは10月1日で、一日にのべ1330萬人を輸送し、前年のピーク日より13.4％増加することが予想されるという。
祝休日期間には旅客が集中的に移動するため、鉄道関連機関は、「旅客輸送能力を十分に開拓し、余すところなくしっかりと利用し、膨大な旅客の移動ニーズに最大限対応する」としている。
鉄道関連機関の分析によると、ダブル節連休期間中の鉄道旅客には旅行と親族訪問の2つの流れがある。旅行の流れは計畫性が高く、行きと帰りのタイミングと旅客數が集中することが予想されるという。
（寫真/新華網日本語 文字/人民網日本語版）
関連記事：
 |
 |
|
