:
習近平國家主席がオバマ大統領と共同記者會見を開き 中國夢の実現プロセスは人権事業の発展を引き続き推進するプロセスそのものだと指摘
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-26 10:45:53 | 新華網日本語 | 編集: 薛天依

(時政)習近平同美國總統奧巴馬共同會見記者

  【新華社ワシントン9月26日】中國の習近平國家主席は25日、ワシントンで米國のオバマ大統領と共同記者會見を開いた。民主と人権問題を語った際、習近平主席は次のように指摘した。民主と人権は人類の共通の追求であり、それと同時に各國人民の自主的に自國の発展路線を選択する権力を尊重しなくてはならない。中國人民が中華民族の偉大な復興の中國夢を実現するプロセスは、その本質は社會の公平・正義を実現し、人権事業の発展を引き続き推進するプロセスそのものだ。中國側は平等と相互尊重の基礎の上に、米國側と人権対話を行い、コンセンサスを拡大し、食い違いを減少し、お互いに參考にし、共に向上したい。(翻訳・編集/薛天依

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平國家主席、オバマ大統領と非公式會談

習近平主席は米國のオバマ大統領と會合

溫かい心・誠実な心・信頼の心─習近平主席の訪米が中米の人文交流の新たな1ページを描き出す

習近平主席の米國公式訪問、24日のすばらしい瞬間

新華網日本語

習近平國家主席がオバマ大統領と共同記者會見を開き 中國夢の実現プロセスは人権事業の発展を引き続き推進するプロセスそのものだと指摘

新華網日本語 2015-09-26 10:45:53

(時政)習近平同美國總統奧巴馬共同會見記者

  【新華社ワシントン9月26日】中國の習近平國家主席は25日、ワシントンで米國のオバマ大統領と共同記者會見を開いた。民主と人権問題を語った際、習近平主席は次のように指摘した。民主と人権は人類の共通の追求であり、それと同時に各國人民の自主的に自國の発展路線を選択する権力を尊重しなくてはならない。中國人民が中華民族の偉大な復興の中國夢を実現するプロセスは、その本質は社會の公平・正義を実現し、人権事業の発展を引き続き推進するプロセスそのものだ。中國側は平等と相互尊重の基礎の上に、米國側と人権対話を行い、コンセンサスを拡大し、食い違いを減少し、お互いに參考にし、共に向上したい。(翻訳・編集/薛天依

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平國家主席、オバマ大統領と非公式會談

習近平主席は米國のオバマ大統領と會合

溫かい心・誠実な心・信頼の心─習近平主席の訪米が中米の人文交流の新たな1ページを描き出す

習近平主席の米國公式訪問、24日のすばらしい瞬間

010020030360000000000000011100391346622331