:
溫かい心・誠実な心・信頼の心─習近平主席の訪米が中米の人文交流の新たな1ページを描き出す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-25 16:42:54 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

  9月24日、中國の習近平國家主席はワシントンで米國のオバマ大統領が行った私的な晩餐會に出席した。これは習近平主席とオバマ大統領がホワイトハウスから晩餐會が行う予定の國賓館へ歩いている様子。(新華社記者 李學仁 撮)

   【新華社北京9月25日】中國人民13億の真摯な挨拶と良好な祝福を攜えて、習近平國家主席の米國への初の公式訪問は「エメラルドシティ」からスタートしており、溫かさの意味をたっぷりと含み、誠意に満ちて、自信を凝集したものだといえる。

    溫かい心が交流を促進 民間が友情を集める

    チャンスを摑み、勢いに乗じて前進する。「これまでの30年にわたる中米関係の発展は両國の地方と人民の支持のおかげであって、今後はやはり地方に頼り、地方に幸福をもたらさねばなりません。」習主席は中・米省州長官フォーラムで行った講演の中で両國の地方協力に対し厚い期待を寄せていた。

    シアトル滯在中、習主席は米國の各階層の民衆と溫かい交流を行った。習主席の中國の指導者としての自信、友好、開放といったイメージが米國の民衆に深く印象づけられた。

    ボーイング・コマーシャル・エアプレーン(Boeing Commercial Airplanes)中國事務副総裁の莊博潤(John W. Bruns)氏は「私が最も印象深かったのは、習主席の誠実さや習主席が講演の中で両國民衆の交流の重要性を強調したことです。これは今後の中米関係の基礎となるでしょう。」と述べている。

   1 2 3   

溫かい心・誠実な心・信頼の心─習近平主席の訪米が中米の人文交流の新たな1ページを描き出す

新華網日本語 2015-09-25 16:42:54

  9月24日、中國の習近平國家主席はワシントンで米國のオバマ大統領が行った私的な晩餐會に出席した。これは習近平主席とオバマ大統領がホワイトハウスから晩餐會が行う予定の國賓館へ歩いている様子。(新華社記者 李學仁 撮)

   【新華社北京9月25日】中國人民13億の真摯な挨拶と良好な祝福を攜えて、習近平國家主席の米國への初の公式訪問は「エメラルドシティ」からスタートしており、溫かさの意味をたっぷりと含み、誠意に満ちて、自信を凝集したものだといえる。

    溫かい心が交流を促進 民間が友情を集める

    チャンスを摑み、勢いに乗じて前進する。「これまでの30年にわたる中米関係の発展は両國の地方と人民の支持のおかげであって、今後はやはり地方に頼り、地方に幸福をもたらさねばなりません。」習主席は中・米省州長官フォーラムで行った講演の中で両國の地方協力に対し厚い期待を寄せていた。

    シアトル滯在中、習主席は米國の各階層の民衆と溫かい交流を行った。習主席の中國の指導者としての自信、友好、開放といったイメージが米國の民衆に深く印象づけられた。

    ボーイング・コマーシャル・エアプレーン(Boeing Commercial Airplanes)中國事務副総裁の莊博潤(John W. Bruns)氏は「私が最も印象深かったのは、習主席の誠実さや習主席が講演の中で両國民衆の交流の重要性を強調したことです。これは今後の中米関係の基礎となるでしょう。」と述べている。

   1 2 3 下一頁  

010020030360000000000000011100381346595101