:
「アベノミクス」、日本のデフレ傾向の歯止めにならず
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-22 10:54:49 | 人民網日本語版 | 編集: 吳寒冰

 日本は2014年4月、消費稅の8%への引き上げという第一段の増稅措置を打ち出し、2四半期連続のマイナス成長を呼び込んだ。昨年第4四半期と今年第1四半期のGDPはプラスに転化していたものの、第2四半期の日本のGDPは年率換算で再び1.2%のマイナス成長に落ち込んだ。GDPに佔める割合が高い國內の個人消費(60%)と企業投資(15%)はいずれも前期比で減少しており、日本経済が直面している下方圧力の大きさがわかる。消費稅を10%に引き上げる第2段の増稅措置は2017年に延期されたが、日本がいかに財務狀況を改善するか、とりわけ2020年に財政収支の均衡を実現するという約束をいかに実現するかについては、まだ回答がない。それどころか日本の與野黨の議論は國民の食料品稅負擔の軽減などに終始しており、度重なる増稅で消費がさらに落ち込み、最終的に財政緊縮政策を余儀なくされるのではないかという國際社會の懸念は高まっている。

 日本の低出生率と高齢化はすでに、人才と労働力市場に深刻な影響を與えている。日本政府が推進している退職年齢引き上げ措置は、企業の生産率と社會の競爭力を高めるものとは到底言えない。人才や科學技術などのコア競爭力は、為替レートや賃金、貿易データなどのようには統計には入れにくいが、経済発展を支える柱である。安倍政権は、人才育成のための投資もしていないし、人口増加を刺激する対策もほとんどない。

 経済コラムニストのジェームス・マクブライドは「アベノミクス」について、「もしも安倍政権が本當に経済に力を入れ、構造改革を思い切って推進し、日本経済の長期的な成長を促進すれば、安倍首相本人も國際社會の積極的な評価を得ることになるだろう」と指摘している。だがここ1年余り見られたのは、集団的自衛権を筋の取らない仕方で解禁し、軍事費を全力で増加し、日本の自衛隊の武器裝備を強化しようとする安倍內閣の姿だけだった。「アベノミクス」が有名無実となった今、國家のソブリン信用格付けが引き下げられたのも當然と言わざるを得ない。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

朝鮮、日本の安保法案の強行採決を非難

國際社會が安倍政権の安保法案強行採決を批判

日本、産業発展の道筋を発表 2030年には運転手や醫者がいなくなる?

   1 2  

新華網日本語

「アベノミクス」、日本のデフレ傾向の歯止めにならず

新華網日本語 2015-09-22 10:54:49

 日本は2014年4月、消費稅の8%への引き上げという第一段の増稅措置を打ち出し、2四半期連続のマイナス成長を呼び込んだ。昨年第4四半期と今年第1四半期のGDPはプラスに転化していたものの、第2四半期の日本のGDPは年率換算で再び1.2%のマイナス成長に落ち込んだ。GDPに佔める割合が高い國內の個人消費(60%)と企業投資(15%)はいずれも前期比で減少しており、日本経済が直面している下方圧力の大きさがわかる。消費稅を10%に引き上げる第2段の増稅措置は2017年に延期されたが、日本がいかに財務狀況を改善するか、とりわけ2020年に財政収支の均衡を実現するという約束をいかに実現するかについては、まだ回答がない。それどころか日本の與野黨の議論は國民の食料品稅負擔の軽減などに終始しており、度重なる増稅で消費がさらに落ち込み、最終的に財政緊縮政策を余儀なくされるのではないかという國際社會の懸念は高まっている。

 日本の低出生率と高齢化はすでに、人才と労働力市場に深刻な影響を與えている。日本政府が推進している退職年齢引き上げ措置は、企業の生産率と社會の競爭力を高めるものとは到底言えない。人才や科學技術などのコア競爭力は、為替レートや賃金、貿易データなどのようには統計には入れにくいが、経済発展を支える柱である。安倍政権は、人才育成のための投資もしていないし、人口増加を刺激する対策もほとんどない。

 経済コラムニストのジェームス・マクブライドは「アベノミクス」について、「もしも安倍政権が本當に経済に力を入れ、構造改革を思い切って推進し、日本経済の長期的な成長を促進すれば、安倍首相本人も國際社會の積極的な評価を得ることになるだろう」と指摘している。だがここ1年余り見られたのは、集団的自衛権を筋の取らない仕方で解禁し、軍事費を全力で増加し、日本の自衛隊の武器裝備を強化しようとする安倍內閣の姿だけだった。「アベノミクス」が有名無実となった今、國家のソブリン信用格付けが引き下げられたのも當然と言わざるを得ない。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

朝鮮、日本の安保法案の強行採決を非難

國際社會が安倍政権の安保法案強行採決を批判

日本、産業発展の道筋を発表 2030年には運転手や醫者がいなくなる?

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100551346451861