:
中國、8月の社會消費財小売総額が回復
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-14 11:00:03 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  中國國家統計局が発表した8月の中國社會消費財小売総額は2兆4893億元で、前年同期比の名目伸び率で10.8%、実質伸び率は10.4%増えました。

 國家統計局貿易外経局のシニア統計師藺濤氏は、8月の消費財市場は安定を保ちつつ好転傾向にあるとして、次の3點に言及しました。

 第1に、日用品や飲食などの伸びが続いている。8月の日用品の売上高は前月比0.3ポイント、飲食は前月比0.2ポイント増加しました。

 第2に、新業界や高機能・高品質商品が好調を維持している。中でも、通信機材商品とネット通販は引き続き30%ぐらいの急成長を保ち、小売額の伸びに大きく貢獻しています。

 第3に、自動車、住宅関連の消費が回復し始めている。8月は、自動車、家電、建築材料、傢具などの伸びが、社會消費財小売総額を0.5ポイント以上押し上げました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中國資本の米豪不動産への投資が増加傾向

経済観察:20カ國・地域首脳會議、中國経済に楽観的な見通しを示す

有名電子商取引企業が「一帯一路」越境電子商取引の將來性を高く評価

新華網日本語

中國、8月の社會消費財小売総額が回復

新華網日本語 2015-09-14 11:00:03

  中國國家統計局が発表した8月の中國社會消費財小売総額は2兆4893億元で、前年同期比の名目伸び率で10.8%、実質伸び率は10.4%増えました。

 國家統計局貿易外経局のシニア統計師藺濤氏は、8月の消費財市場は安定を保ちつつ好転傾向にあるとして、次の3點に言及しました。

 第1に、日用品や飲食などの伸びが続いている。8月の日用品の売上高は前月比0.3ポイント、飲食は前月比0.2ポイント増加しました。

 第2に、新業界や高機能・高品質商品が好調を維持している。中でも、通信機材商品とネット通販は引き続き30%ぐらいの急成長を保ち、小売額の伸びに大きく貢獻しています。

 第3に、自動車、住宅関連の消費が回復し始めている。8月は、自動車、家電、建築材料、傢具などの伸びが、社會消費財小売総額を0.5ポイント以上押し上げました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中國資本の米豪不動産への投資が増加傾向

経済観察:20カ國・地域首脳會議、中國経済に楽観的な見通しを示す

有名電子商取引企業が「一帯一路」越境電子商取引の將來性を高く評価

010020030360000000000000011100381346218081