【新華社北京9月14日】中國網によると、最新の公式データで、米國同時多発テロ「9.11」事件の地上の救援活動と清掃に攜わった消防士、警察、清掃員のうち3,700人余りが癌患者と診斷されたことがわかった。このうち、2,110人は消防士で、各種データはさらに増加すると見込まれる。このデータは一般住民の癌患者は含まれていない。14年が経過し、災難は収束したように見えるが、悪魔の如く人心に不安感を與え、葛藤は消えることがなく、細心の注意を払わなければ、罪のない生命が奪われようとしている。
広州出身の李華さんは22年前にニューヨークに移民し、ニューヨーク華人職工會に就職した。李華さんは、ワールドドレードセンターのツインタワーから十數通り隔てた中華街で、3人の華人が「9·11」が原因で発症した癌で亡くなったと記者に伝えた。「2人は肺癌で、1人は食道癌でした。」と李華さんは手の指を折って數えた。
國民の生命と國家のイメージ、経済とメンツにおいて、當時の米國が後者を選んだことは疑いない。
2001年9月17日、「9·11」発生から6日後、當時のブッシュ大統領とニューヨーク市政府は、テロ組織に打ち負かされていない、従來と変わらない強い米國を立証することに躍起になり、政府機関と各業界の関係者に早急に職場に復帰するように要請した。そのとき、何千萬人という人點は延焼する火の勢いと絶えず搬出される遺體を見ていた。「米國は世界経済の中心で、ニューヨークはその中心の中心だが、政府が関心を寄せるのは経済的地位であって、一般市民の安否ではない。」
迅速で有力な対応によって、當時のジュリアーニ・ニューヨーク市長は市民から高い評価を受け、その強い指導力が賞賛された。大衆を安心させ、説得するために、米國環境保護局、安全衛生委員會など部門の関係者はすべて「空気は安全なので、安心して呼吸できます。水は安全なので、安心して飲めます。」と同じ言葉を繰り返した。
災難が起こった當時は救援が第一で、責任追及がそれに伴い、疑念は後回しになる。これは強く非難すべきことではない。「9·11」以降、批判と疑問を果敢に提起していた米國メディアと世論が突然、「溫順」なり、大量のテレビ番組とニュース報道は政府高官、公務員、警察、軍人の獻身的な精神と愛國感情を発揚することがメインになった。政府との意見の対立、又は疑念の聲は大変少ない。
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
関連記事：
