:
兵力30萬人削減、平和の模範を示す中國
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-06 10:52:46 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  第3に、中國が兵力30萬人削減を宣言したことは、中國の自信をはっきりと示すと同時に、軍事力強化目標の達成にもプラスだ。この重大な決定は中國の國情と軍情に合致する。兵力削減を通じて、規模構成をさらに調整 最適化し、軍をさらに精鋭で、より合理的な編成にする。これは中國の特色ある現代軍事力システムの構築にプラスであり、新情勢下の軍事力強化目標の達成に努力して初めて、奮闘目標「2つの百年」の達成、中華民族の偉大な復興という中國の夢の実現を揺るぎなく保障することができる。また、今回の兵力削減割合が10%以上であることも、國防に対して中國が大きな自信を持っていることを物語っている。

  確かに中國は依然として総兵力が世界で最も多い數カ國の1つだが、発展途上の大國として依然として多元的で複雑な安全保障上の脅威に直面し、生存上の安全保障問題と発展上の安全保障問題、伝統的な安全保障上の脅威と非伝統的な安全保障上の脅威が交錯しており、國家の統一、領土の一體性、発展上の利益を守る任務は極めて多く、重く、困難だ。中國軍は災害救援、國際平和維持、國際救援、國際護送など戦爭以外の軍事作戦の任務も擔っているほか、地域のテロリズム、分離主義、過激派の活動の脅威にも対処しなければならない。したがって、中國軍が一定の規模を維持するのは完全に必要なことであり、防禦の目的によるものだ。ましてや13億の人口を擁する國にとって、200萬人という兵力は多いとは言えない。日本の人口は1億3000萬人足らずだが、自衛隊の兵力は25萬人であり、人口対兵力の割合で明らかに中國を上回っている。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

習近平主席、閲兵に參加する部隊を検閲

中國人民抗日戦爭並びに世界反ファシズム戦爭勝利70周年記念大會におけるスピーチ

 

 

 

   1 2  

新華網日本語

兵力30萬人削減、平和の模範を示す中國

新華網日本語 2015-09-06 10:52:46

  第3に、中國が兵力30萬人削減を宣言したことは、中國の自信をはっきりと示すと同時に、軍事力強化目標の達成にもプラスだ。この重大な決定は中國の國情と軍情に合致する。兵力削減を通じて、規模構成をさらに調整 最適化し、軍をさらに精鋭で、より合理的な編成にする。これは中國の特色ある現代軍事力システムの構築にプラスであり、新情勢下の軍事力強化目標の達成に努力して初めて、奮闘目標「2つの百年」の達成、中華民族の偉大な復興という中國の夢の実現を揺るぎなく保障することができる。また、今回の兵力削減割合が10%以上であることも、國防に対して中國が大きな自信を持っていることを物語っている。

  確かに中國は依然として総兵力が世界で最も多い數カ國の1つだが、発展途上の大國として依然として多元的で複雑な安全保障上の脅威に直面し、生存上の安全保障問題と発展上の安全保障問題、伝統的な安全保障上の脅威と非伝統的な安全保障上の脅威が交錯しており、國家の統一、領土の一體性、発展上の利益を守る任務は極めて多く、重く、困難だ。中國軍は災害救援、國際平和維持、國際救援、國際護送など戦爭以外の軍事作戦の任務も擔っているほか、地域のテロリズム、分離主義、過激派の活動の脅威にも対処しなければならない。したがって、中國軍が一定の規模を維持するのは完全に必要なことであり、防禦の目的によるものだ。ましてや13億の人口を擁する國にとって、200萬人という兵力は多いとは言えない。日本の人口は1億3000萬人足らずだが、自衛隊の兵力は25萬人であり、人口対兵力の割合で明らかに中國を上回っている。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

習近平主席、閲兵に參加する部隊を検閲

中國人民抗日戦爭並びに世界反ファシズム戦爭勝利70周年記念大會におけるスピーチ

 

 

 

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100391345940981