:
抗日戦爭勝利70周年記念活動 ロシア・韓國など國家元首30人が出席へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-25 17:33:28 | 人民網日本語版 | 編集: 王珊寧

  國務院新聞弁公室は25日、記者會見を開いた。中國外交部(外務省)の張明副部長は、海外ゲスト・政界関係者の記念活動への出席狀況について紹介した。

  張副部長によると、中國はすでに関係國に招待狀を送り、國際社會から大きな反響と支持を得ている。これまでに49カ國が出席を表明しており、出席者にはロシアのプーチン大統領、韓國の樸槿恵大統領、ベラルーシのルカシェンコ大統領など國家元首・首脳ら30人、および政府高官19人が含まれる。このほか、潘基文國連事務総長、世界保健機関(WHO)のマーガレット・チャン(陳馮富珍)事務局長ら、國際・地域機関の代表10人、ドイツのゲアハルト・シュレーダー元首相、日本の村山富市元首相ら、6人の元政治家も出席する。

  張副部長は、「今年は中國人民抗日戦爭ならびに世界反ファシズム戦爭勝利の70周年にあたり、中國國民は盛大な記念活動を行う。我點は中國人と共に9月3日の記念活動を祝ってもらうため、関連國と海外の友好者を中國に招いた。その目的は『歴史を銘記し、犠牲者を偲び、平和を大切にし、未來を切り開く』ためだ。もう一度強調するが、記念活動は特定の國を想定したものではなく、今の日本や日本の民衆を対象にしたものではない」と述べた。

 

  (人民網日本語版)

 

関連記事:

大國の風格を見せる中國空軍の寫真

新華網日本語

抗日戦爭勝利70周年記念活動 ロシア・韓國など國家元首30人が出席へ

新華網日本語 2015-08-25 17:33:28

  國務院新聞弁公室は25日、記者會見を開いた。中國外交部(外務省)の張明副部長は、海外ゲスト・政界関係者の記念活動への出席狀況について紹介した。

  張副部長によると、中國はすでに関係國に招待狀を送り、國際社會から大きな反響と支持を得ている。これまでに49カ國が出席を表明しており、出席者にはロシアのプーチン大統領、韓國の樸槿恵大統領、ベラルーシのルカシェンコ大統領など國家元首・首脳ら30人、および政府高官19人が含まれる。このほか、潘基文國連事務総長、世界保健機関(WHO)のマーガレット・チャン(陳馮富珍)事務局長ら、國際・地域機関の代表10人、ドイツのゲアハルト・シュレーダー元首相、日本の村山富市元首相ら、6人の元政治家も出席する。

  張副部長は、「今年は中國人民抗日戦爭ならびに世界反ファシズム戦爭勝利の70周年にあたり、中國國民は盛大な記念活動を行う。我點は中國人と共に9月3日の記念活動を祝ってもらうため、関連國と海外の友好者を中國に招いた。その目的は『歴史を銘記し、犠牲者を偲び、平和を大切にし、未來を切り開く』ためだ。もう一度強調するが、記念活動は特定の國を想定したものではなく、今の日本や日本の民衆を対象にしたものではない」と述べた。

 

  (人民網日本語版)

 

関連記事:

大國の風格を見せる中國空軍の寫真

010020030360000000000000011100381345542291