:
日係車の「逆襲」、高級車は失速気味
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-16 14:34:42 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  高級車市場では苦戦

  北京亜運村自動車取引市場センターの副総経理である顔景輝氏は、「長い期間、日係車の市場シェアはドイツ係と同じ水準にあった」と指摘する。日係車が最近人気を高めているとしても、市場シェアから見ればドイツ車にかなり水をあけられている。

  日係車のシェアが低下している理由を、単純に「釣魚島事件」のせいにするわけにはいけない。主な原因は、主力車の競爭力低下にある。技術革新の遅れ、保守的な態度、ブランド力の低下、ライバルの競爭力向上などが、日係車のブランド力低下の原因なのである。

  日係の高級車はその最たるものだ。レクサスは2004年に正式に中國市場に投入されたが、當時は高級車市場において最も早くブランド力を高めた。しかし2011年、ドイツの三大ブランドであるアウディやBMW、ベンツが急速にブランド力を高め、レクサスは販売目標を下回ることになった。現在でもその狀況が続いている。

  アキュラの販売店を経営する人によると、「日係高級ブランドは中國市場でとても保守的だ。そのうちアキュラの営業は最も保守的で、ディーラーの末端にほとんど何の応援もしてくれない」と嘆く。

  日係車は確かに今、販売數を増やしている。しかし、もし下半期に「値下げ」や「新車が続點登場」といった売り文句がなければ、今後の動向が心配される。中日関係がいまだ改善されていない現在、もし有効な施策がないようならば、今後は懸念される狀況に陥るかもしれない。

(チャイナネット)

関連記事:

美的、ロボット業に參入 安川電機と提攜

   1 2 3  

新華網日本語

日係車の「逆襲」、高級車は失速気味

新華網日本語 2015-08-16 14:34:42

  高級車市場では苦戦

  北京亜運村自動車取引市場センターの副総経理である顔景輝氏は、「長い期間、日係車の市場シェアはドイツ係と同じ水準にあった」と指摘する。日係車が最近人気を高めているとしても、市場シェアから見ればドイツ車にかなり水をあけられている。

  日係車のシェアが低下している理由を、単純に「釣魚島事件」のせいにするわけにはいけない。主な原因は、主力車の競爭力低下にある。技術革新の遅れ、保守的な態度、ブランド力の低下、ライバルの競爭力向上などが、日係車のブランド力低下の原因なのである。

  日係の高級車はその最たるものだ。レクサスは2004年に正式に中國市場に投入されたが、當時は高級車市場において最も早くブランド力を高めた。しかし2011年、ドイツの三大ブランドであるアウディやBMW、ベンツが急速にブランド力を高め、レクサスは販売目標を下回ることになった。現在でもその狀況が続いている。

  アキュラの販売店を経営する人によると、「日係高級ブランドは中國市場でとても保守的だ。そのうちアキュラの営業は最も保守的で、ディーラーの末端にほとんど何の応援もしてくれない」と嘆く。

  日係車は確かに今、販売數を増やしている。しかし、もし下半期に「値下げ」や「新車が続點登場」といった売り文句がなければ、今後の動向が心配される。中日関係がいまだ改善されていない現在、もし有効な施策がないようならば、今後は懸念される狀況に陥るかもしれない。

(チャイナネット)

関連記事:

美的、ロボット業に參入 安川電機と提攜

   上一頁 1 2 3  

010020030360000000000000011100381345226841