:
村山氏、「安倍談話」にキーワードが欠けることのないように促す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-11 08:35:48 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

 【新華社北京8月11日】日本・村山富市元首相は近ごろ現職の安倍晉三首相が戦後70周年談話をまもなく発表することに話が及んだ際、「安倍談話」が歴代內閣の立場に基づいて「おわび」の表現を引き継ぐべきだと促した。

 共同通信社の9日の報道によると、村山氏は7日にこの通信社の特別取材に応じた際、當時戦爭責任が棚上げされたので、アジア諸國は日本を信頼していない。よって、自分が率いた內閣は「戦後50周年の節目に過去を清算し、信頼される國になる必要がある」とみなしたと述べていたと報じた。

 村山氏は「日本の侵略は歴史的な事実です」。「あなたが間違ったことをしたら、當然おわびしなければなりません。もし『おわび』の表現がなければ、隣國に再び懸念が生じるでしょう。」と語っている。

 村山氏はまた、日本は集団的自衛権解禁の道を歩むべきではなく、最も大切なのは外交ルートを通じて他國との信頼関係を築き、同時に対話の助けを借りて食い違いを解消する雰囲気を作り出すことで、「大多數の國民は明らかに中國や韓國と友好的に付き合うべきだとみなしているので、(安倍政権は)民意に耳を傾けない訳にはいきません」と強調した。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

通信:日本の「世界文化遺産」の背後にある罪悪——中國人労働者の鮮血が滲む「軍艦島」を探訪

日本長崎で被爆70周年記念式典

米國の盜聴、日本はなぜ我慢するのか?

新華網日本語

村山氏、「安倍談話」にキーワードが欠けることのないように促す

新華網日本語 2015-08-11 08:35:48

 【新華社北京8月11日】日本・村山富市元首相は近ごろ現職の安倍晉三首相が戦後70周年談話をまもなく発表することに話が及んだ際、「安倍談話」が歴代內閣の立場に基づいて「おわび」の表現を引き継ぐべきだと促した。

 共同通信社の9日の報道によると、村山氏は7日にこの通信社の特別取材に応じた際、當時戦爭責任が棚上げされたので、アジア諸國は日本を信頼していない。よって、自分が率いた內閣は「戦後50周年の節目に過去を清算し、信頼される國になる必要がある」とみなしたと述べていたと報じた。

 村山氏は「日本の侵略は歴史的な事実です」。「あなたが間違ったことをしたら、當然おわびしなければなりません。もし『おわび』の表現がなければ、隣國に再び懸念が生じるでしょう。」と語っている。

 村山氏はまた、日本は集団的自衛権解禁の道を歩むべきではなく、最も大切なのは外交ルートを通じて他國との信頼関係を築き、同時に対話の助けを借りて食い違いを解消する雰囲気を作り出すことで、「大多數の國民は明らかに中國や韓國と友好的に付き合うべきだとみなしているので、(安倍政権は)民意に耳を傾けない訳にはいきません」と強調した。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

通信:日本の「世界文化遺産」の背後にある罪悪——中國人労働者の鮮血が滲む「軍艦島」を探訪

日本長崎で被爆70周年記念式典

米國の盜聴、日本はなぜ我慢するのか?

010020030360000000000000011100551345023521