:
韓國大統領、日本に歴代內閣の歴史認識継承を要求
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-11 08:21:40 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

   韓國の樸槿恵(パク・クネ)大統領は10日、韓國大統領府青瓦&(チョンワデ)で首席秘書官會議を開き、「日本政府は歴代內閣の歴史認識を継承することを再度明らかにしなくてはいけない」と促しました。

  樸大統領は、「韓國は數日後、光復節を迎える。今年は朝鮮半島解放70周年であり、韓日國交正常化50周年でもある。日本政府は、朝鮮半島解放70周年をきっかけに、歴代內閣の歴史認識を継承することを再度表明し、成熟した姿勢で韓國及び周辺諸國との関係を新たな出発點にするべきである」と述べました。

  韓國連合通信の分析によりますと、樸大統領の発言は、日本の安倍晉三首相が今月14日に発表する戦後70周年談話の中に、「村山談話」と「河野談話」にあった「侵略」「謝罪」などの言葉を入れるよう促すものですが、「安倍談話」にこういった言葉がなかった場合、韓國や中國などかつて日本の植民地支配や侵略を受けた國點との関係が一層悪化するものと見られます。

  樸大統領はまた、この間アメリカで亡くなった舊日本軍慰安婦の被害者、パク・ユニョンさんに追悼の意を表しました。

  なお、樸大統領は「今年は8人の舊日本軍慰安婦の被害者が亡くなり、殘ったのは47人しかいない。慰安婦問題を今解決しなければ、解決するチャンスを永遠に失ってしまう」と、日本政府に誠意を持った態度で措置を講じるよう促しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:  

金大中元大統領夫人、朝鮮最高指導者と會えず

新華網日本語

韓國大統領、日本に歴代內閣の歴史認識継承を要求

新華網日本語 2015-08-11 08:21:40

   韓國の樸槿恵(パク・クネ)大統領は10日、韓國大統領府青瓦&(チョンワデ)で首席秘書官會議を開き、「日本政府は歴代內閣の歴史認識を継承することを再度明らかにしなくてはいけない」と促しました。

  樸大統領は、「韓國は數日後、光復節を迎える。今年は朝鮮半島解放70周年であり、韓日國交正常化50周年でもある。日本政府は、朝鮮半島解放70周年をきっかけに、歴代內閣の歴史認識を継承することを再度表明し、成熟した姿勢で韓國及び周辺諸國との関係を新たな出発點にするべきである」と述べました。

  韓國連合通信の分析によりますと、樸大統領の発言は、日本の安倍晉三首相が今月14日に発表する戦後70周年談話の中に、「村山談話」と「河野談話」にあった「侵略」「謝罪」などの言葉を入れるよう促すものですが、「安倍談話」にこういった言葉がなかった場合、韓國や中國などかつて日本の植民地支配や侵略を受けた國點との関係が一層悪化するものと見られます。

  樸大統領はまた、この間アメリカで亡くなった舊日本軍慰安婦の被害者、パク・ユニョンさんに追悼の意を表しました。

  なお、樸大統領は「今年は8人の舊日本軍慰安婦の被害者が亡くなり、殘ったのは47人しかいない。慰安婦問題を今解決しなければ、解決するチャンスを永遠に失ってしまう」と、日本政府に誠意を持った態度で措置を講じるよう促しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:  

金大中元大統領夫人、朝鮮最高指導者と會えず

010020030360000000000000011100381345022491