:
日本100人余りの學者が安保法案に集団抗議
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-21 14:09:51 | 新華網日本語 | 編集: 郭丹

  【新華社東京7月21日】日本の「安全保障関連法案に反対する學者の會」が20日聲明を発表し、衆議院が憲法違反の安保法案を強行採決したことに抗議した。 

  「安全保障関連法案に反対する學者の會」は6月中旬に設立された。今月20日時點で、すでに1萬1200人を超える日本各界の學者や研究者が安保法案に反対する署名を寄せたという。20日午後、當団體のメンバーおよそ150人が集って記者會見を行い、抗議聲明を発表した。

   聲明は次のように伝えている。各世論調查では、大多數の日本國民が戦爭法案の本質をもつ安保関連法案に反対し、8割の民衆が今回の國會で可決させる必要がないとみなしていると示した。このような狀況の下で強行採決することは、國民主権への蹂躙(じゅうりん)であり、立憲民主に対する破壊だ。聲明は更に、大多數の憲法學者は安保法案が違憲だと指摘していたが、安倍政権が依然として強行採決を推し進めたことは、現政権の學問や理性、知識に対する無視をさらけ出したと指摘する。

 「安全保障関連法案に反対する學者の會」の発起人の1人であるノーベル物理學賞受賞者の益川敏英氏は記者會見で、安保法案の成立後、日本が「非常事態」に直面したと安倍首相本人がみなせば戦爭ができるというのは、全くのでたらめだと批判した。益川敏英氏は、立憲主義を無視する安倍政権に対し「民衆は怒りの鉄槌を振るうべきだ」と呼びかけた。

   日本・衆議院は16日、安保法案を強行可決した。法案はその後すぐに參議院へ送られ審議される。參議院で法案が否決されても、日本・與黨連合が多數議席により衆議院の2回目の採決で可決することができる。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。 

 

推薦記事:

外交で民意を救う 安倍首相のこの計算はあてになるか

日本で安保法案が可決された背後

3カ國の學者が安倍首相に侵略の歴史を直視するように勧告した公開狀を送る

新華網日本語

日本100人余りの學者が安保法案に集団抗議

新華網日本語 2015-07-21 14:09:51

  【新華社東京7月21日】日本の「安全保障関連法案に反対する學者の會」が20日聲明を発表し、衆議院が憲法違反の安保法案を強行採決したことに抗議した。 

  「安全保障関連法案に反対する學者の會」は6月中旬に設立された。今月20日時點で、すでに1萬1200人を超える日本各界の學者や研究者が安保法案に反対する署名を寄せたという。20日午後、當団體のメンバーおよそ150人が集って記者會見を行い、抗議聲明を発表した。

   聲明は次のように伝えている。各世論調查では、大多數の日本國民が戦爭法案の本質をもつ安保関連法案に反対し、8割の民衆が今回の國會で可決させる必要がないとみなしていると示した。このような狀況の下で強行採決することは、國民主権への蹂躙(じゅうりん)であり、立憲民主に対する破壊だ。聲明は更に、大多數の憲法學者は安保法案が違憲だと指摘していたが、安倍政権が依然として強行採決を推し進めたことは、現政権の學問や理性、知識に対する無視をさらけ出したと指摘する。

 「安全保障関連法案に反対する學者の會」の発起人の1人であるノーベル物理學賞受賞者の益川敏英氏は記者會見で、安保法案の成立後、日本が「非常事態」に直面したと安倍首相本人がみなせば戦爭ができるというのは、全くのでたらめだと批判した。益川敏英氏は、立憲主義を無視する安倍政権に対し「民衆は怒りの鉄槌を振るうべきだ」と呼びかけた。

   日本・衆議院は16日、安保法案を強行可決した。法案はその後すぐに參議院へ送られ審議される。參議院で法案が否決されても、日本・與黨連合が多數議席により衆議院の2回目の採決で可決することができる。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。 

 

推薦記事:

外交で民意を救う 安倍首相のこの計算はあてになるか

日本で安保法案が可決された背後

3カ國の學者が安倍首相に侵略の歴史を直視するように勧告した公開狀を送る

010020030360000000000000011100381344318031