:
中國民政省のホームページによりますと、新疆ウィグル自治區和田地區皮山県で起きたマグニチュ－ド6.5の地震に対応するため、國家減災委員會と民政省は7月3日11時30分に國家Ⅳ級災害救援緊急対応體制を敷いたとのことです。
新疆イリ地區で洪水救援活動展開中の國家減災弁公室活動グループは直ちに被災地に赴き、被災住民への援助活動を協調、指導するほか、中央災害救援準備物資庫に救援物資調達の準備を要求しました。
新疆ウイグル自治區民政庁の報告によりますと、3日午前11時までに地震による死亡者は6人になり、倒壊した家屋は3000軒に達しました。自治區政府は緊急會議を招集し、災害救援活動を配置し、自治區政府の減災委員會、民政庁がⅡ級災害救援體制を稼動し、救援グループ2陣を被災地に派遣し、テント1000張りなど救援物資を調達し、救援活動に全力を挙げて取り組んでいるとのことです。
（文字/中國國際放送局 寫真/新華網日本語）
関連記事：
