新華網

中國傳統文化是設計靈感寶庫

新華網首頁時政國際財經高層理論論壇思客信息化房産軍事港澳台灣 圖片視頻娛樂時尚 體育 汽車科技食品

不久前落幕的杭州亞殘運會上,帶有“中國紅”和“小立領”等中式元素的領獎服引人注目,如何將中國傳統文化融入到服飾設計中?新華網就此專訪了浙江大學城鄉創意發展研究中心服飾與家居生活研究部主任、杭州亞殘運會中國隊領獎服設計師張黎,和她聊一聊中國傳統文化在設計中的力量。

精彩觀點
1
新華網
作為杭州亞殘運會中國體育代表團領獎服設計師,您認為什麼樣的“戰袍”更匹配亞殘運動員這一特殊群體?
2
張黎
在設計中我們盡量去體現亞殘運動員們的精氣神
在設計中我們盡量去體現亞殘運動員們的精氣神
在設計中我們盡量去體現亞殘運動員們的精氣神,比如上衣的中間有一條很重的紅色帶,它會讓我們的視覺更加聚焦。由於部分亞殘運動員在脊椎等地方的特殊性,看起來沒有那麼挺拔,所以我們特意加強了中間的這一段色彩,讓他們看起來更加昂首挺胸,這也能讓他們更加自信。  
在設計細節上面,衣服的拉鏈有一個自動鎖扣,方便穿着;在褲子上加大了松緊,選取了有一定松緊度的面料,不僅彈性很大,還很貼皮膚,比較透氣;腰部我們增加了橡筋以及抽繩,穿起來更加舒適;褲腳上也就是選取了拉鏈,既能裝飾,又能讓戴假肢的運動員方便穿脫。
1
新華網
您和團隊設計的22件系列服飾均以“勇立潮頭”為核心主題,這個主題有什麼寓意?
2
張黎
這個主題有兩層含義,一層是勇敢的“勇”,一層是永遠的“永”
這個主題有兩層含義,一層是勇敢的“勇”,一層是永遠的“永”
這個主題有兩層含義,一層是勇敢的“勇”,一層是永遠的“永”,這其實是對我們國人的一種激勵和期望,這種精神是非常契合運動本質的。  
大家可以想象一下那個畫面,勇敢的弄潮兒永遠屹立於浪尖之上,那種奮勇爭先、乘風破浪的進取精神就躍然於紙上,是何等氣魄與激動。就像是運動員非常勇敢地去拼搏,在賽場上揮灑汗水、銳意進取的一種畫面感。  
在圖案的設計上,不僅有《富春山居圖》和西湖斷橋的寓意,由四條金色的線組成的圖案,代表了第4屆亞殘運動會,也寓意着賽場甬道,希望運動員在他們各自的領域裏能夠取得更好的成績。
1
新華網
這些服飾包含了哪些中國元素,這些元素體現了怎樣的中國傳統文化?
2
張黎
衣領的設計,就是源自於中國傳統服飾深衣
衣領的設計,就是源自於中國傳統服飾深衣
我們採選了部分精彩的中國傳統文化作為設計的內涵,比如衣領的設計,就是源自於中國傳統服飾深衣,立領點綴在領獎服的領口處,配合着一條從下至上到頸部的拉鏈,寓意了中國傳統文化闡述的天地人乃同根而一氣貫通,很自然地將人與自然美妙結合。  
在圖案的設計上,我們將《富春山居圖》意象化地呈現,把傳統的水墨青綠山水通過素描結合工筆,勾勒出乾淨利落起伏的線條,用來詮釋連綿不斷的之江潮。另外,我們還在局部利用線條意象化地描繪出斷橋,讓“水光瀲艷晴方好”這句詩躍然於服飾之上。
1
新華網
您認為我們應該如何用設計的語言講好中國故事?
2
張黎
我一直選取中國的傳統文化和元素,去講好中國故事
我一直選取中國的傳統文化和元素,去講好中國故事
我覺得設計就是一個心靈的表達,做設計這麼多年,我也是一直選取中國的傳統文化和元素,去講好中國故事。比如説這一次在服裝上的設計,就用最簡單的一些元素,把杭州的特點和故事放在裏面。  
中國文化講究的是“內斂”,我們不張揚也絕不退縮。所以此次設計我們也走的是中正平和的路子,整體呈現不張狂、不沉醉的氣質,向世界展示我們新時代中國人為人處事的乾淨利落和簡潔明快。再比如在意大利2015年米蘭世界博覽會上,我也是把中華戲文帶到了國際舞&,我覺得在每一次重大盛事上,中國傳統文化都是我的設計靈感寶庫。  
策劃:袁震宇  
監製:翁璟  
統籌:馬江  
記者:岳德亮  
采寫:郭妍廷  
拍攝/剪輯:夏越嶠  
編輯:宋越  
供圖:受訪者
010070070010000000000000011200000000000000