主辦：中華全國新聞工作者協會   承辦：新華網本網首頁郵箱圖片音視頻RSS聚合新聞搜索
記者大講堂：如何用精彩的中國故事感動世界
文　字  
[主持人、中國記協書記處書記祝壽臣]新聞界的各位朋友們，大家下午好！由中國記協、全國三教辦主辦的第67期“記者大講堂”現在開始。今天我們邀請長江日報高級記者余熙同志，結合他20多年在海外開展公共外交的成功實踐，為大家做“向世界講述中國故事”的專題講座。余熙同志是長江日報報業集團高級記者，同時也是作家、畫家、攝影家，享受國務院政府特殊津貼。他長期致力於新聞采編和公共外交事業，在海內外舉辦個人攝影展覽37場，出版國際文化交流主題專著25部，發表國際交流文稿數千篇（幅），被國際社會譽稱為“當代中國的馬克·波羅”。下面讓我們以熱烈的掌聲歡迎余熙同志做報告。　[2015-04-23 14:37:27]
[長江日報社高級記者余熙]尊敬的祝壽臣書記、尊敬的各位領導、各位朋友，下午好！請允許我現在給大家做匯報。　[2015-04-23 14:38:17]
[余熙]我很榮幸受到中國記協的邀請，來到北京向大家匯報我25年來，在開展公共外交活動中向世界講述中國故事的經歷。我匯報的內容分五個部分：第一部分，瑞士演講首開新聲中國故事；第二部分，演繹故事傳播文化；第三部分，中國故事感動高端，民間促使官方項目；第四部分，主動把握演講機遇，多種角度説明中國；第五部分，聲情並茂介紹中國，故事情節引人入勝。　[2015-04-23 14:52:48]
[余熙]第一，瑞士演講首開先聲，中國故事人盡可講。各國的民眾常會通過中國人講述的故事，碎片化但卻真切的感知中國。身處海外的中國公民如何借助講述中國故事，在傳播中國主流價值上有所作為，是每個中國人的社會責任。在1991的年8月，我第一次出國到瑞士奧爾滕市，也拉開了自己投身公共外交事業的序幕。大家現在在屏幕上看到的這張照片，是我在瑞士講中國故事的場面。這張照片是黑白照片，我當時站在圓形拱窗的下面。當時的照片不是很多。這是我為了這次演講找出很少的早期的照片之一。　[2015-04-23 14:59:07]
[余熙]1991年8月21日，我出國到瑞士舉辦個人畫展。作為一個畫家，在瑞士常常會被人家問到一些聽起來匪夷所思的問題，“你的爸爸是否蓄着長辮子？中國的女性是否還在纏着小腳？別人不能出國你怎麼會出國？”他們的訊息很發達，但是對中國的了解比較少，這個當時讓我感到很意外也很焦慮。作為一個中華人民共和國的公民，我覺得有責任幫助這些西方人了解中國。於是我向我的邀請方瑞士扶輪社提出請求，請他們安排一場由我介紹中國的演講會。他們馬上同意了。實際上瑞士人非常友好，他們對中國是不了解，但並沒有敵意。　[2015-04-23 15:04:35]
[余熙]這是當時演講會的照片。當時他們在天主教新教的一個很大的會議廳，為我舉辦了這樣一個演講會。大家注意我後面是黃色的，實際是一個大紅燈籠，原本是不可能出現在天主教堂裏面，是其中有一個瑞士人曾經到中國訪問、旅游，他買了一個燈籠回去，就把這個燈籠臨時借過來放在這裡，&&瑞士人對中國人的友好。當時現場有個鑼，上面有兩個字“否極泰來”的“泰來”。　[2015-04-23 15:09:22]
[余熙]我當年講的是《今日中國的文化藝術》。我本人也是一個畫家和作家，我對中國文化的走向和現狀是有一定的了解的。因此講這樣一個題目對我來講比較熟悉。我運用各種生動的故事情節，繪聲繪色地介紹中國。所謂繪聲繪色是確有其事。大家看到我背後有幾幅畫，我根據我的作品向他們介紹中國。這樣一些介紹，特別是對當時中國現狀的介紹，引起在場扶輪社社員的關注。扶輪社是一個國際組織，它是一個工商界著名人士的一個俱樂部形式的組織。他們聽得非常認真，不斷地提問，也不斷地鼓掌。當天晚上旁聽我演講會的人、新華社日內瓦分社記者施光耀發了一篇文章叫《“中國藝術”令人神往》。文章寫了第一次在瑞士演講中國故事的情況，這個稿子是1991年8月21日發出的。　[2015-04-23 15:14:22]
[余熙]由於在瑞士開展演講介紹中國情況，受到了瑞士人民的歡迎，這對我是很大的鼓舞。我得到了兩個啟示：一是瑞士人對了解中國情況有着很強烈的願望；二是每一個中國人都可以向西方介紹中國，而且介紹以後別人都有興趣聽。　[2015-04-23 15:16:54]
[余熙]我在瑞士去了很多地方，也做了很多關於中國情況的講解。這是我在瑞士瓦萊州山區出席當地歡迎宴，做演講的情況。除此以外，我還寫了一本關於瑞士的書。這本書出版以後，瑞士駐華大使在瑞士使館為這本書舉行了首髮式，當時中國人民對外友好協會會長出席。同時在中國美術館舉辦了瑞士題材的畫展，這是我在畫展開幕式的時候，介紹我在瑞士的各種感受，也是在向在場的中瑞嘉賓講述中國和瑞士的人民友誼。　[2015-04-23 15:20:33]
[余熙]在瑞士期間，瑞士的很多報紙對我進行了報道，包括《奧爾滕日報》和《勞動日報》，有的是我在上面發表文章。這張照片，是我在長江日報發表的一篇講話。我把這張報紙寄到瑞士，瑞士把長江日報的整個版面引用，並配了評論《奧爾滕的橋在中國》。向西方人民講述中國的故事，除了面對面進行交流，通過媒體、文字、圖片告訴大家同樣都是在講述中國故事。只要把這個故事深入到西方人的心中，就能夠達到傳播中國故事的效果。這張照片，是瑞士報紙的報道《畫家余熙對瑞士的印象》，配的畫是我畫的。　[2015-04-23 15:27:10]
[余熙]第二部分，尋求契機對美出擊，演繹故事傳播文化。大家都知道對美外交是中國外交的重中之重。從1991年我開始從事公共外交，常常見縫插針的講中國故事。現在看到的這張圖片是我在演講會上，圖中是喬治敦大學著名漢學家潘克俊教授。當時準備做中國文化藝術的介紹，所以我準備了很多的資料。但是在我談中國文化藝術的時候，發現下面的聽眾都是一些學中文的年輕的準外交官，20來歲。他們好像不滿足於我講中國文化，他們不斷的舉手打斷我的演講，提出一些問題。我發現他們提出來的問題全部是與中國現今狀況有關的。我馬上明白了，這群“準外交官”畢業以後，都將奔赴到美國駐中國大使館，或者是去美國在華語地區的外交機構任職，其渴望知悉當今中國社會現狀的心情十分迫切。　[2015-04-23 15:47:49]
[余熙]想到這一點後，我立刻終止原來的主題，調整了我的演講，把介紹文化改為介紹時政。我談到了關於中國的人權、政治體制改革、反腐倡廉等等。為什麼我會説這些問題，因為我在中國長江日報擔任政文部的記者，每天接觸的是中國最前沿的政治事態，所以我對政治生態、政治信息環境的了解還是比較充足的。因為有這樣一種信息的積累，我敢於向他們坦誠闡述我的觀點。　[2015-04-23 15:48:27]
[余熙]我將自己長期新聞實踐所積累的信息，以個性化的經歷和見解進行整合，演義成具有生動畫面的演講。這些準外交官很感興趣，提問和掌聲交替出現。當時擔任新華社華盛頓分社副社長周錫生當天就寫了一篇通訊，《余熙：用精湛的中國文化藝術感染了美國聽眾》。在這裡特別提到我向美國準外交官介紹中國情況的內容，以及他們強烈的反映。他説在兩個多小時的演講中，美國外交部官們饒有興趣的不斷提問，並對余熙出色的演講不時報以熱烈的掌聲。美國著名漢學家、喬治敦大學歷史學教授潘克俊先生評價余熙的演講是對中國當代文化的一次成功介紹，演講生動而具有説服力。一些即將前往中國任職的美國外交官在演講結束後久久不肯離去，紛紛圍着余熙了解中國文化藝術的細節。　[2015-04-23 15:52:15]
[余熙]2014年我在匹茲堡、芝加哥和舊金山分別做了三次演講會，均是針對美國的某些主流媒體涉華負面輿情進行了澄清。這篇文章，BBC的報道《請看中國怎樣愚弄世界》，我們新聞界的很多同志都知道，裏面有一些觀點是值得探討的，但有些觀點是偏頗的，而某些史實和數據是錯誤的，所引用的很多例證是關於武漢這個城市市政府舉債建設的情況，而恰恰我對這個情況比較了解。我覺得面對美國媒體介紹中國時，對我們的前景有一種模糊不清，甚至是有意曲解的認識，作為一個中國人、作為一個媒體人在美國，這個時候應該有所作為。於是我找到了中國駐芝加哥和駐舊金山總領事館及匹茲堡大學，就消除媒體的負面輿情做了一些工作。通過努力，這三場演講會都得以舉辦。　[2015-04-23 15:56:28]
[余熙]我在向他們提要求的時候，提出的條件很苛刻。由於理由很充分，駐外使領館也非常重視我們的請求，所以我獲得了很多的支持。刊登BBC這篇文章的報社記者和主編，是我重點點名的對象，我説一定要把他們邀請來。後來中國總領事館真的把他們都邀請來了。還有一些美國的主流媒體，比如説《芝加哥論壇報》的主編也來了，他很感動，第二天專門邀請我去他的報社去參觀、訪問。我跟好幾個版的主編進行座談，還被邀請參加他們的編前會。　[2015-04-23 16:07:36]
[余熙]在我演講完的第二天，美國有20多家媒體進行了報道。其中6家媒體引用了我反駁“中國崩潰論”的言論，而且直接把我對武漢城市建設發展的説明，做了很清晰的表達。其中刊登BBC那篇文章的媒體，同時發表了我的意見。我覺得對在美國主流媒體當中的涉華負面輿情，我們做了一定的反應。這是匹茲堡的一個報紙，標題做得非常友好，《“你好”，匹茲堡》，“你好”是模仿中國的漢語拼音，我覺得是寫的非常好的一篇文章。我在美國傳播中國聲音的做法，長期得到中國政府和新聞界前輩們的大力支持。　[2015-04-23 16:12:54]
[余熙]第三，中國故事感動高端，民間促成官方項目。我們出去的目的是讓西方人民了解今天的中國，讓中國的聲音傳播的更遠，同時以民間力量促成官方項目從無到有直至落地。於是我把這個作為對外交流的任務之一。　[2015-04-23 16:15:23]
[余熙]下面的例子，是我講中國故事促成冰島·中國文化節。2005年我自費訪問冰島，接受了冰島共和國總統奧拉維爾·格裏姆松先生的邀請，到他的官邸做客。因為冰島法律規定，冰島不允許任何外國的客機登陸冰島，外國人要進入冰島必須在歐洲轉乘到冰島的飛機，這樣飛機的價格很高。了解到這樣一個情況，我覺得是一個很大的遺憾。我對格裏姆松總統講述了中國的璀璨文化，中國的京劇、雜技、水墨畫等等。我談到，這樣璀璨的藝術文化積澱，如果冰島人民無緣相見，是很大的遺憾。冰島人民如果有機會欣賞、領略中國的文化藝術，將會是永遠的幸運。我以中國公民身份游説總統同意支持在冰島舉辦中國文化節。但希望冰島最好能夠全額承擔相關費用……總統對我的建議似感意外但依然十分欣賞，&&願意考慮。　[2015-04-23 16:19:40]
[余熙]2009年9月29日“冰島·中國文化節”終於實現了，在冰島科坡沃舉行了。邀請了將近100個人前後到冰島，前後持續的兩個多月，使中國的形象在冰島得到了極大地彰顯，中國文化在冰島得到了比較充分的傳播，中國的聲音可以説唱響冰島全境。　[2015-04-23 16:26:29]
[余熙]第四，主動把握演講機遇，多種角度説明中國。由於我每次去新的國家通常只是為了舉辦畫展，或者是開展採訪、交流活動，並不是單純為了演講，不是國家把我派出去做演講。如何爭取到演講機會？需要自己敏銳洞悉機遇，並不懈努力。只要有懷揣一個中國夢”，有飽滿的傳播中國文化之念，有強烈的講述中國故事之心，在海外創造講述中國故事的場合與機遇並非不可能。　[2015-04-23 16:30:24]
[余熙]2012年3月，我到印度採訪金磚國家領導人峰會。印度人對中國人了解非常有限，看起來中印是距離很近的鄰邦，但是在兩國之間橫亙着高聳的喜馬拉雅山，把兩國的文化或者信息都阻截的很厲害。我覺得我有必要在印度舉辦演講會，講述中國故事、傳播中國聲音。於是我通過中國大使館&&到新德里的尼赫魯大學，也是印度最好的一所大學。這裡有一個漢學家，是有友好人士，當他得知要去做演講的時候非常高興。後來我聽説印度還有一個學校是位於西孟加拉邦的泰戈爾國際學院，靠近亞洲，離新德里非常遠，我就自費去。大家知道印度的路都是坑坑洼洼的，顛簸不平。我去了以後發現來了有一二百人，他們都是將來從事印中關係的最重要的參與者。因此讓他們多一些了解真正的中國，對他們客觀掌握中國的情況是很有幫助的。所以我決定要好好的向他們傳播中國的文化，講講今天的中國。　[2015-04-23 16:35:45]
[余熙]去了以後，他們的院長是一個博士，很高興地把我帶到他們的收藏室，打開一個破舊的櫃子，拿出一本大畫冊，畫冊裏面有兩個字“中國”。他説中國總理周恩來到印度訪問時留下來的。於是他一頁一頁地打開，拿出其中一頁，是周恩來親筆用毛筆寫的，“贈給印度國際大學”。他把這個遞到我手裏，周恩來親筆寫的紙我還是第一次在印度拿到。此前我只在博物館裏面看到過周恩來總理的真跡。他帶我到一個很大的會議室，所有學生都靜候在那裏等我演講。我一直走到禮堂門口都沒有聽到一點聲音。原來泰戈爾當年在這裡授課的習慣，是讓脫掉鞋子、盤着腿坐在地上來講課；他們説也希望我這樣，我説沒有問題。儘管我個子很高也不從來不習慣盤腿打坐，但是我仍舊這樣做了。　[2015-04-23 16:39:36]
[余熙]這是在南美洲的阿根廷。南美洲中國人不太熟悉，因為過於遙遠，但是南美洲了解中國的熱情非常高，而且中國的外交現在重點對美國是重點，對美洲也是重點。我去過好多次南美洲，其中阿根廷去過2次，第一次去了一個半月，在阿根廷的四面八方都走了一下。我在阿根廷演講時，自己做了一個PPT，《從中國的油畫看中國的富裕和進取》。由於當天的太陽很大，他們為了遮光就把窗簾一拉，窗簾是紅色的，我突然感覺好象進入了一個洞裏面，一種別樣的感覺，也很有意思。　[2015-04-23 16:45:45]
[余熙]這是去年5月份的一張照片，我第二次去加勒比地區的牙買加。牙買加有兩樣東西中國很熟悉，一個是博爾特，一個是藍山咖啡。這是我在中國駐牙買加大使館裏面舉行的一次演講會，這次演講會有現任總督、前任總督，還有水利部、宣傳部的部長，都是請的牙買加上流社會對於中國政府具有影響力的一批人。　[2015-04-23 16:47:34]
[余熙]除此以外，我也採取了畫畫、寫中國書法的方式傳播中國文化。這是在牙買加金斯頓的中華會館，邀請了當地的一批牙買加人，我用四種不同的字體來演示中國文化是什麼樣的趣味。這是牙買加金斯頓的西印度大學莫納分校的孔子學院。這個孔子學院不大，但是是習近平親自揭幕的。中國駐牙買加大使館，在我兩次演講之後發了傳真，高度評價了我的文化交流活動。這裡面提到公共外交的問題：中國要想在世界上擴大影響力，除了官方外交以外要加強公共外交。　[2015-04-23 16:51:07]
[余熙]這是我1994年在保加利亞文化部國家博物館舉辦的一次盛大的演講會，同時我在那兒舉辦了一個畫展。通過講述我的作品來傳遞中國的聲音，讓他們多一點對中國形象的了解。還有一種方式，就是與在座的朋友座談。這是保加利亞當地一個媒體的老總，大家只是聊天，甚至咖啡都沒有，就是喝白水，但是聊得很深入。他們很希望通過我了解中國的社會。他們對中國社會、對中國的犯罪率、對中國的性文化都有很強烈的興趣。　[2015-04-23 16:59:20]
[余熙]我在保加利亞的活動也得到政界的高度支持。這是保加利亞總統，他覺得中國人在保加利亞利用民間方式開展公共外交是比較成功的活動。他對於我在中國出版的關於保加利亞書也印象很深刻。我在1994年去過保加利亞。前兩天，我在百度上搜到人民網的文章，用了這樣一段話做了深情的回顧，“在訪問保加利亞的重要客人中，有一位中國記者、作家、畫家、攝影家，曾作為報國舍家的座上賓，訪問保加利亞記者協會和作家協會，他要寫一本關於保加利亞的書。”我看完心頭一熱，我認為人在做天在看，我們做的每一件事都會留下痕跡。儘管我在保加利亞只停留了一個月，但是16年以後保加利亞的文化部長對我那次訪問仍然清晰的記得。我會繼續利用自己的力量推動中國和世界各國人們的交流。　[2015-04-23 17:10:11]
[余熙]説一下烏拉圭。中國對烏拉圭可能就是兩個概念，一個就是“蘇牙”（蘇亞雷斯）。另一個是最近網絡上有一個熱帖，世界最窮的總統。他自從上任以後每個月都捐出一萬美金的90%，給慈善機構，而且這個人非常仁慈、很友善。這個人不是別人，是烏拉圭東岸共和國總統。穆希卡非常喜歡傾聽中國故事，我和他談過一個多小時，我給他帶的禮品是普洱茶，他非常感興趣，一點點的觀察。我就利用這個機會向他普及了一點點中國茶文化的知識。在烏拉圭，我得到了烏拉圭政府的支持，獲得好幾次很重要的演講機會講述中國故事。其中一次是烏拉圭的扶輪社，這是我在扶輪社的一個演講現場。他們選擇的地點像一個宮殿一樣，僅次於國會大廈。我還在社會發展部，講了關於中國社會保障制度、社會保障體系，以及社會保障當中的一些問題。從烏拉圭回來以後，我出版了《約會烏拉圭》這本書。　[2015-04-23 17:16:09]
[余熙]從1994年起，我多次在歐洲開展文化交流，其中德國是一個很重要的地方。我在德國舉辦畫展，同時舉辦了講述中國故事的演講會。這是我畫的水彩，我和德國的大學生進行交流。1995年我在杜伊斯堡舉辦了又一次畫展。這是1995年我在不萊梅州世界貿易中心舉辦了一次很大的展覽。為了籌辦這次畫展我在不萊梅一個最大的公共場合申請升起了中國的五星紅旗。我升起五星紅旗當地的很多留學生都很激動，他看了以後跟我説眼淚都流下來了。來德國七年第一次在不萊梅升起了中國國旗，他説你讓我看到了母親。　[2015-04-23 17:26:21]
[余熙]除了面對面進行講述，我還利用記者這樣一個身份，爭取到了在德國的主流媒體發表文章、開闢專欄的機會。德國的不萊梅日報，是涵蓋整個不萊梅州的。不萊梅日報的老總約翰·克勞斯説到希望多了解一點在德國的中國人情況。他是無意之中提到的，我當時就説我是來辦畫展的，但是我也是一個記者，如果你願意我可以採訪在不萊梅的中國人，寫他們的故事，並且在你們的報紙上進行發表。他同意了。我們確定的主題是中國人在不萊梅的故事。大家看到這五篇的版面就是我在這裡采寫的五方面中國人的情況。1995年8月9日-8月14日，德國主流媒體不萊梅日報發表余熙采寫的新聞專欄系列報道《中國人在不萊梅的故事》：之一《我們像中國人一樣去餐飲》、之二《貿易帶來更多金錢》、之三《中國留德學生的心曲》、之四《讓我們回歸安寧》、之五《我們正在架設橋梁》。讓我很感動的是，在文章發表之後，參考消息刊登了這個系列報道，題目是“中國留德學生的心曲”是深度報道當中的唯一的一篇。　[2015-04-23 17:36:08]
[余熙]這是我在法國開展民間文化交流活動的情況。我在法國做了好幾件事，一件是我在巴黎蒙塔日，發現了在20世紀20年代，鄧小平曾在該市叫哈金森一個橡膠工廠勤工儉學過。後來了解到，不僅鄧小平去過那裏，還有244位中國早期革命者曾在那裏擁有居留卡和工卡。我把居留卡的複印件捐獻給中共中央黨史研究室，獲得了國務院有關部門的肯定。第二是我積極參加中法文化年的活動。我出版了5本關於法國的著作，用大量的中國故事和中法文化交流相穿插來介紹中國，推廣中國的文化。　[2015-04-23 18:16:03]
[余熙]這是在古巴。我寫的關於古巴的書出版後，在古巴舉辦了首髮式。2003年古巴國務委員會主席卡斯特羅訪問中國的時候，我特地來到北京參加和他的會見。卡斯特羅説，我聽説過你的情況，而且我贊成你為促進中國和古巴之間的關係、兩國人民之間的友誼所做的貢獻。我把自己畫的卡斯特羅肖像畫送給他。他説真希望像畫中一樣年輕。　[2015-04-23 18:23:32]
[余熙]我去韓國清州博物館的時候，韓國大邱電視台正在拍宣傳片。他們知道我的身份後主動問我，這個博物館是韓國鑄鐵造字博物館，現在獲得了聯合國教科文組織的非物質文化遺産。你怎麼看？我覺得他們是對中國文化不了解，於是我很禮貌很清晰地跟他們説關於中國的四大發明，活字印刷有兩種，一種是泥字和木頭的，這是中國人發明的。中國人發明以後，三百年以後你們有一個金屬活字。這都不錯，但是它是不同的質地、不同的介質，不能混為一談。因此不能説活字印刷就是韓國的。他聽了以後當時沒做反應，後來找我們，問能不能正式採訪，想把你的觀點報道出來。我説好啊，於是我從頭一點點的跟他們講，講中國四大發明活字印刷的故事。　[2015-04-23 18:32:01]
[祝壽臣]謝謝余熙同志的精采講座，聽了以後也感到很受 啟發，也很受教育。余熙同志雖然不是專門從事對外報道的記者，但他取得經驗非常難得和可貴。習近平總書記要求新聞工作者要會講故事、講好故事，如何講好故事的關鍵是講什麼，怎麼講、怎麼講得好。余熙同志在講座中都提到了這幾方面的內容，給我們以很好的啟迪，對我們做好國內國外報道都很有幫助。接下來我們是一個互動交流的環節。各位有什麼問題可以提出來，剛才收到兩個條子，我想先把機會給這兩位記者。第一個問題，您在國外演講的內容涉及中國古代與現代的文化藝術，政治與社會情況，可謂龐雜而豐富，你是如何加強個人修養？第二個問題，你開展公共外交20多年，您認為這20多年外國對中國社會、中國人的了解有所變化嗎？體現在哪兒？　[2015-04-23 18:36:27]
[余熙]第一，感謝你對我個人素質的關注。無論你有什麼樣的素質，你是一個中國人，你踏出國門以後，只要有一顆傳播中國文化之心，都可以去做關於傳播中國文化的事情，不要等到自己學富五車，滿腹經綸才能夠出去。我也沒達到這個標準，實際每個人的文化素養都千差萬別，當然我承認我從小到大是比較愛學習，看書獲取各方面的知識，興趣涉獵比較廣泛，這是我的特點，不然我不會又去搞文字、又去搞繪畫、又去搞攝影，我還很喜歡音樂。無論自己的素質達到一種什麼樣的水平，我覺得都要有一個重要的動機，就是要傳播中國文化的衝動，有熱情、有積極性，這樣才可能去做這樣的事情。　[2015-04-23 18:41:57]
[余熙]第二點，關於世界各國人民對中國的認識有沒有變化。確實有變化，有很大的變化。我們就説世界各國的老百姓在對中國人看法上有很明顯的變化。以前他們對中國人是不了解的。認為中國人是愚昧、隱忍、很抱團、不太合作的，在修養上不太和國際接軌。現在他們感覺中國開放了，出國人的很多，各方面已經有非常大的發展。特別是經濟方面，就是中國人有錢了。　[2015-04-23 18:51:35]
[祝壽臣]第一個問題，您24年如一日地執着開展公共外交，經常自費走過一個又一個國家。這個動力是什麼，這個過程中最難忘的事情是什麼？第二個問題，走過這麼多的地方和國家地區，哪的人文與自然風光給您留下深刻印象？是否可以推薦。第三個問題，您的英語肯定很棒，如何加強書面、口語水平？　[2015-04-23 18:54:16]
[余熙]為什麼會堅持做呢？我覺得一個很重要的動因，我是50後，我們這個年代的人，有深深的危機感，經歷了各種各樣的變遷。我們能夠看到的是，我們很需要和這個世界合作，我們需要融進這個合作，我們也需要世界融進中國。這也就是所謂的讓中國走向世界，讓世界了解中國。　[2015-04-23 19:04:14]
[余熙]為什麼要這樣？如果我們想讓世界知道我們，除了依靠官方、政府的主流力量以外，我們每個中國人都肩負這樣的責任。我在西方認識了那麼多西方人，他們表現自己國家的文化，是那麼地自然、親切，而且讓我心有所感，讓我心悅誠服的認同。我在寫《走向阿爾卑斯》的時候，共有46萬字。我寫了大量的故事，以及對故事的理解。這些西方人的不像我們富起來的人那樣有一種優越感。淺薄之人確實有，但是我所認識的絕大多數，就是發自內心自然而然的文化的流露，他們的流露出來這些東西能夠讓你感到親切，感到朋友的價值，感到對我們有 啟發，願意加以借鑒，套用後來的詞就是“文化的軟實力”。既然西方能夠有文化軟實力來打動我們，我們為什麼不可以用中國的軟文化來打動他們，剪紙等等不足以體現中國的文化，中國人的文化是情操、理念。所以當我意識到這一點的時候，我覺得願意做。而且我做的時候有很多寬慰，源於對方接受我的付出時他的反應。對我來講，打動我心靈中最敏感、最脆弱的，或者是最有意思的那根弦，同樣在我和他們交流的時候，被不斷地撥動，這是我的一個動因。　[2015-04-23 19:15:44]
[余熙]我去過60多個國家，覺得哪都好，我不説花園之國瑞士，包括我最近寫的阿根廷的書，那裏的冰川，還有靠近玻利維亞當地的印加人的那種純樸，還有亞馬遜河我釣食人魚的那種快感。但這些並不真正給我留下極為深刻的印象。倒是在人文領域，很多動人心魄的方面我留下的很深的印象。比如説印度，印度是很多中國人多有垢病的國家，這都是偏見。印度我去了一個半月，其中在孟買北部一個叫阿旃陀的地方，比我們敦煌的雕塑還好。你一旦置身於印度的阿旃陀石窟，你會覺得人類的偉大，真的是偉大。一千年以前人類文明那麼璀璨，熠熠閃光，人站在那個地方就感到我們很渺小，像這樣一些地方是我最喜歡去的。如果要推薦這是我要推薦的。　[2015-04-23 19:19:57]
[余熙]第三個問題，英語水平肯定很棒，恰恰説錯了。我的英語水平不棒，我可能會説一點德語，是我自學的。怎麼辦？因為自己的語言很一般放棄國際文化交流的追求嗎？不是。我覺得語言只是一種工具，從我25年走過的印跡來看，外語在我們整個民間交流史上，它實際上起的作用還不能排在第一位，排在第一位是我交流的動機和交流熱情。　[2015-04-23 19:24:25]
[中國消費者報社記者]感謝祝書記，感謝余熙老師。今天的題目是一個“中國記者的聲音可以傳多遠”，我覺得余老師已經不是一個記者，是一個綜合藝術家，懂得藝術的方方面面，我們作為一個普通的記者在本職崗位上有沒有可能也適度傳播中國的聲音，或者余老師可以介紹通過個人尋找、製造一些向國外發聲的機會？第二，您剛才説第一次到瑞士的時候，居然他們問是不是中國人還梳着長辮子、穿小鞋，您走過這麼多國家，您覺得外國對中國人和社會的不了解，在這麼發達的社會是什麼原因造成的？您對外國人更多了解中國人的生活和形象有沒有一些建議和思考？謝謝！　[2015-04-23 19:27:17]
[余熙]先回答第一個問題，我覺得身邊不是缺乏交流的機會，而是缺乏交流的熱情。長江日報有一個英文報紙叫長江周末，為了英語的地道，我們就把在武漢江漢大學訪問的牙買加女士，中文名叫金伯利，每個星期聘來兩天做英文校對。她來了很多次，後來有一次她偶然得知我在長江日報，她很激動，為什麼？我寫過一本牙買加的書，《約會牙買加》。那天她通過我們的一個同事找到我，説想來拜訪我跟我合影。第二天金伯利畫了一個很濃的粧，怯生生走到我的辦公室，拿出一個的綬帶，是牙買加選美小姐。這時候我就在想，牙買加國家小姐在我們這兒，是否可以交流一下。我問她牙買加有多少人在武漢，她説有7人，平時有來往，每個星期六在一起聚會。後來我説，能不能搞一個牙買加人的中國故事。後來她找來了5個牙買加人，講了5個關於武漢很有趣的故事，怎麼吃熱幹面、警察怎麼把他送回家、甚至的士司機講英語。有多少文學價值不一定，但是幫助在武漢的小群體了解我們，然後反幫我們自己。武漢市委宣傳部搞了一個外國人講中國故事的活動，在武漢市民之家，我們幾個報紙在頭版頭條報道，它是很簡單、很快速的，不要你花錢，也不要你動用什麼資源，你要有這個心、有這個興趣就可以去做。　[2015-04-23 19:35:21]
[余熙]國家永遠是外交的主體，我在外交部有很多朋友，比如在美國的那幾個演講，為什麼獲得這麼快的回復，都得益於他們的幫助。我去那麼多國家，那麼多大使出來參與我們的活動，派翻譯，都是因為國內外交部的支持。所以外交永遠是國家主導，我們做這些都服從於國家的戰略，我們職能是拾遺補缺，做國家可能一時顧不來，或者是不太方便做的事情。公共外交是國家主體外交的重要組成，為我們國家的主體外交做一些貢獻。所以在服從祖國的外交戰略的前提下，我們盡可能的發揮我們的作用，有一個詞叫“添磚加瓦”，我不能蓋整個大廈，但是可以添磚加瓦。　[2015-04-23 19:40:12]
[祝壽臣]余熙同志今天的講座的確非常的生動，也非常的感人。我聽了以後感到非常有收穫。因為對外交流是中國記協的一項基本職能，我們每年接待不少的外國代表團來訪，也組織不少的新聞代表團出訪，如果我們從事這項工作的同志，都能像余熙同志這樣，我們的交流成果就會更大，效果會更好。我覺得我們應該向余熙同志學習。最後，我建議大家再一次對余熙同志的精采講座&&感謝。今天的大講堂就到這裡，謝謝各位記者。再見！　[2015-04-23 19:43:14]
010020111310000000000000011200000000000000