|
|
|
|
|
|
|
[主持人、中國記協書記處書記祝壽臣]新聞界的各位朋友們，大家下午好！由中國記協、全國三教辦主辦的第67期“記者大講堂”現在開始。今天我們邀請長江日報高級記者余熙同志，結合他20多年在海外開展公共外交的成功實踐，為大家做“向世界講述中國故事”的專題講座。余熙同志是長江日報報業集團高級記者，同時也是作家、畫家、攝影家，享受國務院政府特殊津貼。他長期致力於新聞采編和公共外交事業，在海內外舉辦個人攝影展覽37場，出版國際文化交流主題專著25部，發表國際交流文稿數千篇（幅），被國際社會譽稱為“當代中國的馬克·波羅”。下面讓我們以熱烈的掌聲歡迎余熙同志做報告。 [2015-04-23 14:37:27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[長江日報社高級記者余熙]尊敬的祝壽臣書記、尊敬的各位領導、各位朋友，下午好！請允許我現在給大家做匯報。 [2015-04-23 14:38:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]我很榮幸受到中國記協的邀請，來到北京向大家匯報我25年來，在開展公共外交活動中向世界講述中國故事的經歷。我匯報的內容分五個部分：第一部分，瑞士演講首開新聲中國故事；第二部分，演繹故事傳播文化；第三部分，中國故事感動高端，民間促使官方項目；第四部分，主動把握演講機遇，多種角度説明中國；第五部分，聲情並茂介紹中國，故事情節引人入勝。 [2015-04-23 14:52:48] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]第一，瑞士演講首開先聲，中國故事人盡可講。各國的民眾常會通過中國人講述的故事，碎片化但卻真切的感知中國。身處海外的中國公民如何借助講述中國故事，在傳播中國主流價值上有所作為，是每個中國人的社會責任。在1991的年8月，我第一次出國到瑞士奧爾滕市，也拉開了自己投身公共外交事業的序幕。大家現在在屏幕上看到的這張照片，是我在瑞士講中國故事的場面。這張照片是黑白照片，我當時站在圓形拱窗的下面。當時的照片不是很多。這是我為了這次演講找出很少的早期的照片之一。 [2015-04-23 14:59:07] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]1991年8月21日，我出國到瑞士舉辦個人畫展。作為一個畫家，在瑞士常常會被人家問到一些聽起來匪夷所思的問題，“你的爸爸是否蓄着長辮子？中國的女性是否還在纏着小腳？別人不能出國你怎麼會出國？”他們的訊息很發達，但是對中國的了解比較少，這個當時讓我感到很意外也很焦慮。作為一個中華人民共和國的公民，我覺得有責任幫助這些西方人了解中國。於是我向我的邀請方瑞士扶輪社提出請求，請他們安排一場由我介紹中國的演講會。他們馬上同意了。實際上瑞士人非常友好，他們對中國是不了解，但並沒有敵意。 [2015-04-23 15:04:35] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]這是當時演講會的照片。當時他們在天主教新教的一個很大的會議廳，為我舉辦了這樣一個演講會。大家注意我後面是黃色的，實際是一個大紅燈籠，原本是不可能出現在天主教堂裏面，是其中有一個瑞士人曾經到中國訪問、旅游，他買了一個燈籠回去，就把這個燈籠臨時借過來放在這裡，&&瑞士人對中國人的友好。當時現場有個鑼，上面有兩個字“否極泰來”的“泰來”。 [2015-04-23 15:09:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]我當年講的是《今日中國的文化藝術》。我本人也是一個畫家和作家，我對中國文化的走向和現狀是有一定的了解的。因此講這樣一個題目對我來講比較熟悉。我運用各種生動的故事情節，繪聲繪色地介紹中國。所謂繪聲繪色是確有其事。大家看到我背後有幾幅畫，我根據我的作品向他們介紹中國。這樣一些介紹，特別是對當時中國現狀的介紹，引起在場扶輪社社員的關注。扶輪社是一個國際組織，它是一個工商界著名人士的一個俱樂部形式的組織。他們聽得非常認真，不斷地提問，也不斷地鼓掌。當天晚上旁聽我演講會的人、新華社日內瓦分社記者施光耀發了一篇文章叫《“中國藝術”令人神往》。文章寫了第一次在瑞士演講中國故事的情況，這個稿子是1991年8月21日發出的。 [2015-04-23 15:14:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]由於在瑞士開展演講介紹中國情況，受到了瑞士人民的歡迎，這對我是很大的鼓舞。我得到了兩個啟示：一是瑞士人對了解中國情況有着很強烈的願望；二是每一個中國人都可以向西方介紹中國，而且介紹以後別人都有興趣聽。 [2015-04-23 15:16:54] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]我在瑞士去了很多地方，也做了很多關於中國情況的講解。這是我在瑞士瓦萊州山區出席當地歡迎宴，做演講的情況。除此以外，我還寫了一本關於瑞士的書。這本書出版以後，瑞士駐華大使在瑞士使館為這本書舉行了首髮式，當時中國人民對外友好協會會長出席。同時在中國美術館舉辦了瑞士題材的畫展，這是我在畫展開幕式的時候，介紹我在瑞士的各種感受，也是在向在場的中瑞嘉賓講述中國和瑞士的人民友誼。 [2015-04-23 15:20:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]在瑞士期間，瑞士的很多報紙對我進行了報道，包括《奧爾滕日報》和《勞動日報》，有的是我在上面發表文章。這張照片，是我在長江日報發表的一篇講話。我把這張報紙寄到瑞士，瑞士把長江日報的整個版面引用，並配了評論《奧爾滕的橋在中國》。向西方人民講述中國的故事，除了面對面進行交流，通過媒體、文字、圖片告訴大家同樣都是在講述中國故事。只要把這個故事深入到西方人的心中，就能夠達到傳播中國故事的效果。這張照片，是瑞士報紙的報道《畫家余熙對瑞士的印象》，配的畫是我畫的。 [2015-04-23 15:27:10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]第二部分，尋求契機對美出擊，演繹故事傳播文化。大家都知道對美外交是中國外交的重中之重。從1991年我開始從事公共外交，常常見縫插針的講中國故事。現在看到的這張圖片是我在演講會上，圖中是喬治敦大學著名漢學家潘克俊教授。當時準備做中國文化藝術的介紹，所以我準備了很多的資料。但是在我談中國文化藝術的時候，發現下面的聽眾都是一些學中文的年輕的準外交官，20來歲。他們好像不滿足於我講中國文化，他們不斷的舉手打斷我的演講，提出一些問題。我發現他們提出來的問題全部是與中國現今狀況有關的。我馬上明白了，這群“準外交官”畢業以後，都將奔赴到美國駐中國大使館，或者是去美國在華語地區的外交機構任職，其渴望知悉當今中國社會現狀的心情十分迫切。 [2015-04-23 15:47:49] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[余熙]想到這一點後，我立刻終止原來的主題，調整了我的演講，把介紹文化改為介紹時政。我談到了關於中國的人權、政治體制改革、反腐倡廉等等。為什麼我會説這些問題，因為我在中國長江日報擔任政文部的記者，每天接觸的是中國最前沿的政治事態，所以我對政治生態、政治信息環境的了解還是比較充足的。因為有這樣一種信息的積累，我敢於向他們坦誠闡述我的觀點。 [2015-04-23 15:48:27] |
|
|
|
|
|
主辦：
