新華社倫敦9月25日電 英國知名科學雜志《自然》日前發表社論説，全球在保護生物多樣性方面的任務迫在眉睫，中國在這方面正發揮重要作用，而各國有必要多傾聽中國研究人員長期以來積累的相關經驗和成果。

　　文章説，中國在保護生物多樣性方面已經積累了眾多有價值的經驗，各國能從中獲益良多。例如，中國在國家和地方層面都在制定並嘗試達成環境目標、設立這些目標進展的監測和匯報機制，在相關地區劃定“紅線”，限制人類的活動以保護生態多樣性等。此外，中國有大量研究人員在分析和量化“自然資本”以及生態係統的價值，從而讓人們以及政策制定者能夠更清楚地了解，“大自然給人類提供的服務並不是免費的”。

　　文章説，當前各國都希望能減緩並最終逆轉由于生物多樣性和生態係統破壞造成的損失，而中國科學家和研究人員在本國的自然生態保護以及經濟發展道路上扮演了重要角色，他們關于哪些做法行得通、哪些行不通的集體經驗能為各國提供重要的學習機會。

　　據文章介紹，為在經濟發展和生態保護上實現平衡發展，中國政府已在與國內外研究人員緊密合作，探尋一條“更綠色”的道路。

　　文章最後説，要保護和恢復生物多樣性，各國需要認識到之前哪些方面沒做好，從中吸取教訓並共同努力，再次嘗試。

【糾錯】

責任編輯： 張欣然