新華社聖彼得堡11月15日電（記者魯金博 陳夢陽）根據中國當代著名作家、諾貝爾文學獎獲得者莫言劇本《我們的荊軻》編排的俄羅斯戲劇《殺君行》14日晚在俄羅斯聖彼得堡與觀眾見面。

　　劇中重要角色都由俄羅斯演員擔任，對白全部使用俄語，為中國觀眾準備了中文字幕。

　　《殺君行》的創意作者、制片人、聖彼得堡國立大學孔子學院俄方院長尤利婭·梅利尼科娃介紹説，這部作品是戲劇與文學、東方造型藝術與音樂、詩歌和中國書法的融合。《殺君行》也是第八屆聖彼得堡國際文化論壇教育板塊的代表作品之一。

　　善于深度揣摩角色的演員奧列格·梁讚採夫將荊軻刺秦王時的內心活動演繹得淋漓盡致。他説，荊軻刺殺秦始皇時的心理活動是沒有東西方文化差異的，這個角色讓他輕松地理解了秦始皇遇刺這一東方遠古歷史事件。

　　為期三天的第八屆聖彼得堡國際文化論壇14日在俄羅斯歷史文化名城聖彼得堡拉開帷幕。本次論壇主題為“全球化世界中的文化密碼”，中國受邀擔任論壇主賓國。

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳