對話中俄聯演紅方第1艦艇編隊指揮員
原標題：“推動中俄海軍間務實合作向深、向前、向更高層次發展”——對話中俄聯演紅方第1艦艇編隊指揮員
新華社廣州艦9月16日電題：“推動中俄海軍間務實合作向深、向前、向更高層次發展”——對話中俄聯演紅方第1艦艇編隊指揮員
新華社記者王經國、吳登峰、梅常偉
根據聯合演習行動方案，15日至19日，中俄“海上聯合－2016”軍事演習進入海上聯合行動實施階段，紅藍方編隊以“背靠背”方式展開對抗。
期間，紅方第1艦艇編隊指揮員翟保然要時刻都準備應對藍方可能發動的襲擾和攻擊，確保演練任務圓滿完成。
16日，記者採訪了這位從作戰值班室回來的紅方第1艦艇編隊的“核心人物”、中國海軍某驅逐艦支隊支隊長翟保然。
完全按照實戰化要求運用兵力實施聯合行動
襲擾是在深夜展開的。紅方艦艇編隊以環形配置在錨地停泊。
一艘小艇混在漁船間，向艦艇編隊靠近。編隊雷達系統發現可疑目標，迅速派出巡邏艇查證，發射信號彈，成功實施驅離。
“為防止藍方襲擾，我們做了充分準備。”翟保然説，在錨地防禦階段，他們構建起由直升機輪流升空警戒、雷達觀察、小艇巡邏、目力觀察等遠中近綜合防禦體系。
根據中俄任務磋商，這次紅方艦艇編隊主要擔負聯合保交、聯合防空、聯合反潛、聯合海空尋殲，為聯合立體奪控島礁提供火力支援並執行聯合搜救，恢復和保持某海域安全秩序等。
由於以“背靠背”方式展開，演習雙方沒有腳本，完全是按照以後仗怎麼打、兵就怎麼練、演練就怎麼組織的原則實施，包括力量、手段、器材的合理運用。
“每一次的演練課目、背景均不同，我們會針對具體的行動內容、行動區域和時間段制定方案預案，同時根據實時態勢，靈活機動應對，組織相應的行動方式。”翟保然説，比如在昨晚的錨地防禦演練，藍方什麼時間從什麼方向、如何偷襲，他們都不掌握，必須採取全時全方位防禦。
在具體作戰行動的制定上，他們基於實際態勢作出判斷：由於停泊的錨地由於靠近岸邊，岸基兵力可以提供保護和支持，再加上水較淺，藍方對他們的襲擾主要集中在水面。所以，他們把防禦重點放在反特種破襲、反蛙人潛襲和反小艇偷襲。“如果是在遠離岸邊的無設防錨地，我們就要在空中、水面、水下加強不同力量的防禦。”翟保然説。
他認為，這樣的防禦保護完全按照實戰化標準，也符合實戰化要求。“通過這樣的演練方式，對於提高部隊官兵的實戰化水平是一次非常好的鍛煉”。
信息化手段使中俄雙方的聯合更加緊密
在歷次中俄海上聯演中，“聯合”是參演雙方的重要演練內容。這次也不例外。
“只有實現兵力上的聯合、行動上的聯合、火力上的聯合，才能使聯合行動的能力得到有效體現。”翟保然説。
作為中國海軍新一代海上指揮員，翟保然先後在多型艦艇上擔任艦長職務，4次在亞丁灣執行護航任務，參與了與俄羅斯、丹麥、挪威、英國等國海軍聯合執行為敘利亞化學武器護航的任務，具有豐富的實踐經驗和國際合作經驗。
全程混合編組、聯合指揮、聯合行動……在這次聯演中，中俄雙方通過實施一系列手段，不斷提高雙方協同能力、有效應對海上安全威脅的能力。
為進一步加強中俄間的聯合度，在這次聯演中，中俄雙方首次啟用了海上聯合專用指揮信息系統。翟保然説，這使雙方的“聯合”程度更深更緊密，協同能力進一步提升。
實施行動期間，聯合導演部、紅方聯合指揮部、艦艇編隊各艦可以在這個作戰&&上清楚地了解海上戰場態勢，如空中、水面、水下各作戰&&的相互位置、兵力部署、行動情況等，一目了然。同時，在這一&&，各作戰單元不僅能夠態勢共享，而且還可以文電收發。
“這對於雙方判斷態勢、發送報文、果斷定下決心、高效使用兵力有着積極的作用。”翟保然説。
規範化標準增進了兩軍互信提升了兩軍協同能力和水平
兩軍的互信程度將決定協同行動的水平。
由於中俄兩軍各自任務要求不同，以及在通信手段、武器裝備性能等方面具備各自特點，面對同一任務組織實施方式也就不同。如何更好地協調配合，是紅方指揮員在制定作戰方案以及進行兵力部署、運用應重點考慮的方面。
“我們對近年中俄聯演進行總結，形成了一整套演習的規範文書和指揮流程等。”翟保然説，這使聯合演習的組織程序和指揮流程得到優化，也使雙方在演習方案的擬制，演習各個環節設想進行了很好的統一。
翟保然認為，這一目標的實現完全建立在雙方高度的互信基礎上。比如在兵力運用設計上，艦艇為什麼要用這個航速、反潛搜索寬度為什麼這麼確定、直升機吊放聲吶的點水位置為何確定這幾個點，都需要雙方對各自的想法進行詳細説明，這都會涉及到武器裝備的性能參數。
高度的互信進一步深化了兩軍聯演實質性合作，推動了雙方聯演水平向更高更遠邁進。“參演雙方作戰思想和作戰理念、信息系統和指揮手段、兵力混編和聯合行動均得到統一，兩軍的聯合行動能力自然會有更好的提升！”翟保然説。
“隨着中俄兩國全面戰略協作夥伴關係的不斷深化，我相信兩軍間互信將進一步加深，推動兩國海軍間務實合作向深、向前、向更高層次發展。”翟保然説。
