新華社東京10月27日電（記者劉春燕）日本東京股市兩大股指27日顯著上漲。日經225種股票平均價格指數收盤上漲2.46%，首次站上50000點關口；東京證券交易所股票價格指數上漲1.70%。

  受市場對國際經貿關係緩和的預期增強等因素影響，東京股市兩大股指27日跳空高開。日經股指高開600多點，開盤不到5分鐘即站上50000點關口。此外，前一交易日紐約股市納斯達克綜合指數上漲，對半導體相關股票形成支撐，軟銀集團、愛德萬測試等科技股繼續大幅上漲，對大盤起到明顯拉動作用。

  至收盤時，日經股指上漲1212.67點，收於50512.32點；東證股指上漲55.60點，收於3325.05點。

  從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊全面上漲，有色金屬、精密機器、證券及商品期貨交易業等板塊領漲。