新華社東京8月14日電（記者劉春燕）日本東京股市兩大股指14日明顯回落。日經225種股票平均價格指數收盤下跌1.45%，東京證券交易所股票價格指數下跌1.10%。

  連續兩日衝高後，14日投資者獲利回吐操作主導市場，東京股市兩大股指小幅低開。早盤期間大盤波動下行，下午交易時段兩大股指在低位呈現窄幅盤整。當天東京外匯市場日元對美元匯率明顯走高，助長投資者對出口類股票的拋售，豐田等汽車相關股票普遍下跌。

  至收盤時，日經股指下跌625.41點，收於42649.26點；東證股指下跌33.96點，收於3057.95點。

  從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊多數下跌，機械、批發業、運輸機械等板塊跌幅靠前，銀行業、電力及燃氣業、信息及通信業等板塊上漲。