新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮在察布查爾錫伯自治縣南郊山區草原上練習射箭（10月24日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
在察布查爾錫伯自治縣南郊山區草原上，吳俊亮（右）用重磅傳統弓練習快速射擊移動靶（10月24日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮手持弓箭在察布查爾錫伯自治縣錫伯古城景區城墻上（10月24日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
這是吳俊亮曾經參賽獲得的部分獎牌與獎盃（10月25日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮（右二）在射箭館維修傳統弓，吸引周邊的小朋友前來圍觀（10月25日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮在店內組裝箭頭（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
在位於伊寧市老城文化旅游區的射箭館，吳俊亮（右）在保養弓弦（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮在射箭館維修傳統弓（10月25日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮的徒弟姜凱文製作皮質箭囊（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮在射箭館維修傳統弓，吸引周邊的小朋友前來圍觀（10月25日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮（右二）為團隊成員講解傳統弓的製作技藝（10月24日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
伊寧市第二十五小學射箭社團的學生和吳俊亮（前左）交流射箭知識（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
在新疆伊寧市第二十五小學，吳俊亮指導射箭社團學生練習現代反曲弓（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
在新疆伊寧市第二十五小學，吳俊亮組織的射箭社團在訓練後合影（10月23日攝）。
新華社記者 徐宏岩 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
這是吳俊亮出生長大的村莊——新疆察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮，也是錫伯古城景區所在地（10月24日攝，無人機照片）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮（右）和徒弟姜凱文手持弓箭、箭靶走在察布查爾錫伯自治縣南郊山區草原上（10月24日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
在新疆伊寧市第二十五小學，吳俊亮（左一）指導射箭社團學生練習傳統弓（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
在新疆伊寧市第二十五小學，吳俊亮（右）指導射箭社團學生練習現代反曲弓（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮手持弓箭走在察布查爾錫伯自治縣南郊山區草原上（10月24日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮在店內組裝箭頭（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮在射箭館維修傳統弓，吸引周邊的小朋友前來圍觀（10月25日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮向顧客介紹團隊成員製作的一款皮質箭囊，上面繪有瑞獸圖案以及錫伯文“勇士”字樣（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
這是吳俊亮的徒弟姜凱文手工製作的一款皮質箭囊（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
新疆伊寧市第二十五小學射箭社團的學生使用皮筋帶練習射箭動作（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
在新疆伊寧市第二十五小學，吳俊亮（左）指導射箭社團學生練習傳統弓（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
吳俊亮（右一）在射箭館維修傳統弓，吸引周邊的小朋友前來圍觀（10月25日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
新疆伊寧市第二十五小學射箭社團的學生排隊體驗傳統弓（10月23日攝）。
新華社記者 胡虎虎 攝
pagebreak
新疆伊犁察布查爾錫伯自治縣被譽為“中國箭鄉”，不少射箭名將從這裡走出。“傳統箭術（錫伯族射箭）”被列入國家級非物質文化遺産代表性項目名錄，今年37歲的吳俊亮是這項非遺的自治區級傳承人。
吳俊亮家住察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮。因“手臂平直、力量大”，他在16歲時被招入察布查爾錫伯自治縣射箭運動學校，接受專業訓練。天賦不俗的他，很快就嶄露頭角，在各級別比賽中爭金奪銀。退役後，他又應聘到錫伯古城景區，成為游客的射箭教練。
此後十多年間，吳俊亮又鑽研了傳統弓，自學了騎馬射箭、速射移動靶等多項技藝。隨着傳統弓賽事的增多，他又不斷在全國各地參賽，在多項賽事中奪冠，同時還帶出了一批徒弟。
作為一名既掌握現代反曲弓，又精通傳統弓的專業人士，吳俊亮説：“射以觀德，射箭不僅是一項競技運動，其背後還承載了豐富的文化內涵，而在我們家鄉，這更是錫伯族萬里西遷戍邊精神的象徵。”
藉&非遺文旅熱潮，今年初，吳俊亮在伊犁老城文化旅游區開辦了一家射箭館，主推傳統弓箭文化，受到游客熱捧。同時，為推廣傳承中華弓箭文化，吳俊亮還加入“非遺進校園”活動，免費為小學生開展射箭培訓。
這是吳俊亮出生長大的村莊——新疆察布查爾錫伯自治縣孫扎齊牛錄鎮，也是錫伯古城景區所在地（10月24日攝，無人機照片）。
新華社記者 胡虎虎 攝
