默克爾允許追究諷刺土總統主持人刑責 德舉國譁然
德國總理默克爾15日宣布,德國政府正式同意對該國喜劇節目主持人揚·伯默爾曼展開刑事調查。消息一經公布,德舉國譁然。
揚·伯默爾曼此前因一首以出格言論譏諷土耳其總統埃爾多安的打油詩,被後者親自在德國起訴。根據德國刑法典103條,惡意毀謗外國領導人最高可判處5年徒刑。
15日於柏林發表的講話中,默克爾&&,德國聯邦政府將允許該國法院對伯默爾曼追究刑事責任。默克爾強調,在像德國這樣的法治國家,如何去平衡個人權利和新聞自由的關係,是交由法院來決定的。
她同時宣布,德國政府將爭取推動在2018年廢除刑法典中的上述條文,因為“聯邦政府認為這一條款對於個人尊嚴的保護在今後是不必要的”。
默克爾此舉在德國政界和媒體都激起了自揚·伯默爾曼事件發生以來最大規模的反彈。
德國執政聯盟中社民黨籍的外交部長施泰因邁爾和司法部長馬斯均表態與默克爾切割。兩人聯名發布的一份聲明&&,“社民黨領導下的部門經過慎重思考,反對這一決定。但在表決權上,是由總理説了算。”
而德國媒體的用詞就遠沒有政治家那麼溫文爾雅了。
“默克爾對埃爾多安卑躬屈膝”,德國《時代》報以此作為標題的文章寫道,此決定使默克爾招致尖銳批評。
揚·伯默爾曼的東家德國電視二台在當天深夜播出的政治喜劇欄目“今日秀”預告中譏諷道:“本期節目已由土耳其有關部門審查,被認為適合播出。”
德國電視一台諷刺道:“埃爾多安先生將他的大使派到德國法庭上去,這樣就能在那裏觀察法治國家是如何運作的。”
德國記者聯合會主席弗蘭克·於貝拉爾&&,此事可能會導致數以百計的德國諷刺作者去製作更加辛辣的作品以嘲諷埃爾多安,“德國聯邦政府的信箱很快就會被(起訴書)塞滿的”。
德國之聲經濟部高級編輯張丹紅公開&&“對默克爾犧牲本國藝術家、討好埃爾多安的決定感到失望”。
德國抗議者還在柏林的土耳其駐德大使館外的廣告燈箱換上了要求赦免揚·伯默爾曼的海報,上面寫着“沒有幽默感的混蛋”。
中新社記者15日晚間看到,土耳其大使館外已臨時設置圍欄,並增派了警力。
目前,伯默爾曼的節目已遭停播,他本人處在德國警方的監護下。可以預見,隨着審判的正式展開,德國國內針對德土、歐土關係的質疑和對默克爾本人的批評將不會消聲。(記者 彭大偉)
