揭秘“大嘴”特朗普的法官姐姐：神秘低調 謹言慎行

　　2008年，特朗普（右）和姐姐巴裏一起回到蘇格蘭尋根。（圖片來源：美國媒體）

　　 美國共和黨總統參選人特朗普勢頭正健，已經在22州的初選中拿下14州。事實上，特朗普家族能人輩出，他的姐姐瑪麗安娜·特朗普·巴裏就是一名受人尊敬的聯邦法官。據《華盛頓郵報》3月8日報道，巴裏性格裏有很多方面都與特朗普截然相反，特朗普的生活是一檔真人秀，而巴裏卻是異常低調。

　　共和黨總統參選人克魯茲日前稱巴裏是一個“激進的支持墮胎的極端分子”，此言論將巴裏推上了風口浪尖。實際上，克魯茲唯一可以用來支持這一言論的，是巴裏2000年主張推翻新澤西州“半生産墮胎”禁令。她認為這項法律過於寬泛、含糊，可以理解為幾乎禁止在任何階段墮胎。

　　那麼這位現年78歲高齡的法官究竟是一個怎樣的人呢？她和弟弟特朗普又有什麼不同之處呢？

　　特朗普的公開演講一向是隨心所欲，他多次在公開場合炮轟黨內競爭對手克魯茲、民主黨總統參選人希拉裏等人。而巴裏則言辭謹慎、深思熟慮、透露着智慧，正如她2011年在費爾菲爾德大學畢業典禮上所表現出來的那樣。她不會口出狂言，不會誇耀自己作為檢察官和法官在事業上的成就，她沒有提到“勝利”，而是説到了恐懼和失敗，以及自己是如何去克服它們的。

　　特朗普癡迷於自己作為一名商人的成功，巴裏卻對成功有不同的見解。她告訴費爾菲爾德大學的學生們：“當我提到成功時，我不僅僅是説職業上的成功。成功可以像獲得一種溫暖的感覺那樣簡單，比如你看到一個陌生人並覺得他很孤單，就衝他笑一笑，這位陌生人也向你回以微笑。成功也可以是把一個孩子帶到這個世界，將其撫養成一個好男人或好女人。”

　　對特朗普而言，承認害怕是軟弱的表現；對於巴裏，則是實力的標誌。“我是我們家第一個去讀大學的。我特別想家，很害怕，那一年我做得不好。但是我畢業了，然後成了一位全職媽媽。在當上母親13年後，我去讀了法學院。我從法學院畢業後的第一份工作是在一個有63名美國律師的辦公室，作為兩名女性助理律師之一。我是第一個在全是男法官的法庭上做刑事工作的女性。害怕嗎？生命中的每一天都是如此。”

　　不過，巴裏和特朗普也有共同點，他們一樣的堅韌、辛辣。2003年在一起敲詐勒索案的上訴審理中，當費城黑幫老大約瑟夫·梅利諾的辯護律師試圖挑戰一名控方證人時，她指出這名律師所做的“沒有任何意義”。1991年，一名糖果大亨被控毆打和縱火燒競爭對手，巴裏作為主審法官將其判處34年監禁。她還直截了當斥其為“暴徒”。

　　巴裏目前是美國聯邦第三巡迴上訴法院的女法官。1983年，時任美國總統裏根提名她為聯邦地區法官。1999年，時任總統克林頓提名她為聯邦巡迴上訴法院法官。（嚴玉潔）