視野 | 越南記者看中國,啥樣?

“路上,越南朋友都熱鬧地交談,其中有的提到,中國成都與越南有一個相似點,那就是中國人和越南人外表很相似,很難分出誰是越南人、誰是中國人。但其他都是不同的:中國街道上沒有摩托車、三輪車,也沒有貨郎擔、小攤等,最特殊的還是記者在四川幾天路上均沒看見交警。人群、車輛連川流不息,但非常有序,”團春部寫道,“成都夜間燈光燦爛,光彩鮮明。我們住的酒店附近有一座古老的橋梁,如今被修建得非常美麗……在這麼美麗的風景下喝酒和賞景真是富有詩意……這裡每一家商店均擺滿貨物,但價格也不便宜,與我們在北部邊境地區買的中國貨物價格全不一樣。我團一個成員説,價格這麼貴因為人民生活水平較高,而且均是著名商標。”

團春部還注意到:“中國朋友規定在辦公樓不能喝酒,此規定非常嚴格,四川電力集團黨委書記接待我們吃午飯時就用豆奶與我們乾杯……其他宴會他們都沒有擺設酒類。一個擁有悠久的釀酒傳統、酒産量佔全國21%的四川省卻很嚴格地遵守辦公樓禁酒規定,為了人民長久的健康而放棄了深根固蒂的不利習慣。”

(圖片來源:《人民軍隊》)
團春部在離開成都的宴會上致辭時説,真是“百聞不如一見”,成都比在媒體上看到的現代感更足。成都人不但重視經濟發展,而且還重視保留文化、歷史。成都被稱為“天府之國”,果然名不虛傳。過去四川的交通曾被稱為“蜀道難”,但現在我謹改為“蜀道樂”。

(圖片來源:《人民軍隊》)
他解釋説,“樂”有兩個意思:一是交通非常發達,空運、陸路均方便,昔日繁榮發展的成都,如今更加發展,誰都能從此發展“享樂”;二是因為城市發達、交通發達,高樓大廈林立,若沒有人帶路將很容易迷路!(新華國際客戶端注:越南語“迷路”的發音也是“樂”)(記者章建華、樂艷娜,編輯海洋,圖片除特別説明外來自網絡,新華國際客戶端報道)
