新華社曼谷/金邊12月9日電 柬埔寨與泰國的邊境衝突9日仍在持續。據泰國陸軍當天消息，衝突已造成3名泰國士兵死亡。柬埔寨國防部當天早些時候&&，衝突已造成7名柬埔寨平民死亡，另有20人受傷。

  12月8日，在泰國武裏南府，撤離邊境省份的民眾在一處避難所休息。新華社發

  泰國：柬方使用火箭炮

  泰國陸軍第二軍區9日在社交媒體上發表聲明説，柬方於當天早上6時起使用BM-21火箭炮向邊境多地射擊，泰國按照交戰規則作出回應。泰國陸軍第一軍區同日報告説，當天凌晨1時50分左右，兩枚柬埔寨炮彈擊中泰國沙繳府邊境地區兩棟民居，因當地民眾已撤離，暫無人員傷亡報告。

  另據泰國媒體報道，泰柬邊境新一輪衝突導致泰國邊境省份超過800所學校和多家醫院暫時關閉。

  12月8日，離開家園的柬埔寨邊境居民前往暹粒省避難。新華社/柬新社

  柬埔寨：衝突致平民死亡

  柬埔寨參議院主席洪森9日在社交媒體上&&，柬埔寨軍隊已對泰軍發起反擊。

  洪森在其官方社交媒體賬號上發帖説：“在遵守停火協議並疏散民眾至安全區域24小時後，我們於昨晚和今早進行了反擊。”他&&，泰方宣布將動用武裝部隊攻擊並佔領一些地點，柬方不確定這些地點在哪，“我們必須在所有地點發起反擊”。

  柬埔寨國防部發言人馬莉淑潔達9日在新聞發布會上説，7日下午至9日上午，泰國軍隊使用重型武器、F-16戰鬥機和毒氣襲擊了柬埔寨軍事陣地和平民。她&&，此輪邊境衝突已造成7名柬埔寨平民死亡，另有20人受傷。

  8月14日，在柬埔寨班迭棉吉省一個邊境村莊，柬埔寨武裝人員在鐵絲網和輪胎旁執勤。新華社/柬新社

  為何戰火重燃

  泰國和柬埔寨邊境地區7日起突發激烈衝突，多地響起密集炮火。雙方均指責對方“先開火”。而不足兩月前，泰柬剛剛簽署和平聯合聲明。分析人士認為，衝突背後牽涉地雷爭議、國內政治壓力及地區安全形勢。

  泰國那瓦明拉提拉大學副教授切他認為，柬埔寨近期因地雷爭議、跨國詐騙網絡資産被凍結以及政府支持率下降，可能想借邊境衝突轉移焦點。

  柬埔寨皇家科學院國際關係研究所所長金平則認為，泰國在爭議地區的“擴張野心”依然是衝突持續的重要誘因，“對外議題往往成為泰國國內政治壓力的轉移出口”。

  馬來西亞前交通部長、國際關係專家翁詩傑認為，泰柬邊境爭端由來已久，具有其歷史背景。單憑美國以貿易協議為要挾，而不從矛盾的根源着手，充其量只是治標不治本，停火休戰難以持久。（記者：常天童、吳長偉）