新華社開普敦8月18日電（記者王雷　王曉梅）南非獨立在線新聞網站日前刊登金磚問題專家克洛埃·馬盧萊克的文章説，美國關稅政策打破了國際貿易秩序中尊重規則的原則，將貿易當作脅迫工具。全球南方國家應共同努力，尋求多邊合作機遇。文章摘要如下：

  美國對南非輸美商品徵收30%的關稅，而實際上，南非對美出口在美國進口商品總額中僅佔0.25%。南非輸美商品被徵高關稅，與經濟無關，與貿易無關，而與強權有關。美國頻繁揮舞關稅大棒的做法，開啟了危險先例。當貿易成為脅迫而不是合作工具時，多邊主義的前提就開始崩潰。

  長期以來，南非和許多國家制定貿易政策的前提是西方市場是“穩定的、理性的和基於規則的”。而如今，美國的規則是任意的，夥伴關係——至少在特朗普政府的定義下——取決於默許和服從。

  美國發動關稅戰讓外界明確了一件事，那就是對美依賴是一種負擔，真正的韌性在於融合、生産和自決。全球南方國家應共同努力，尋求多邊合作機遇。南非總統拉馬福薩支持擴大與非洲、亞洲和中東的貿易關係。同時，《非洲大陸自由貿易協定》也有望將非洲整合為價值3.4萬億美元的市場。