新華社濟南11月25日電　題：山東濟寧推進文化“兩創”觀察

　　新華社記者高天

　　瑯瑯書聲，在孔孟之鄉響起；千年文脈，於運河之都煥新。近年來，山東省濟寧市深耕文化沃土，推動中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展，讓寶貴的遺産重現光彩，讓古老的智慧融入生活，讓璀璨的文明傳向世界。

　　文脈賡續，既需薪火相傳，更應守正開新。近年來濟寧市依託孔子研究院、孟子研究院等機構，與清華大學、北京大學等16所高校共建聯合研究生院，推進儒家文化的現代化闡釋與轉化。目前，當地已累計承擔國家和省部級研究項目百餘項，出版《中華禮樂文明大系》《中華傳統八德詮解叢書》等著作160餘部。

　　“我們要讓收藏在博物館裏的文物、陳列在廣闊大地上的遺産、書寫在古籍裏的文字都活起來，讓世界更加了解中華優秀傳統文化。”濟寧市委常委、宣傳部部長董冰説，濟寧已成功舉辦40多屆中國國際孔子文化節、11屆尼山世界文明論壇，這些活動不僅搭建起文明對話的橋梁，也讓文化價值在互動共鳴中持續釋放。

　　下午五點，濟寧市東門大街小學的課後服務時間格外熱鬧。剪紙教室內，學生們巧手翻飛，紅紙化作精美圖案；書法教室裏，墨香瀰漫，孩子們凝神運筆，一橫一豎間盡顯文化傳承。

　　“我們力求讓校園一步一景，處處皆文化。”濟寧市東門大街小學校長李均鵬説。行走在教學樓中，學生們的剪紙、國畫等作品陳列在走廊兩側，文化如春風化雨，悄然融入日常。

　　濟寧市教育局基礎教育科科長蔣浩然介紹，濟寧通過課程開發、教學創新等方式，將優秀傳統文化融入教育各環節，累計培養國學導師1萬餘人，建成傳統文化特色學校超80所，開發校本課程216套，實現從幼兒園到高中的全學段覆蓋。

　　文化的力量，更在基層治理中綻放異彩。在鄒城市鋼山街道紅星社區，“和為貴”調解室門前懸挂着一副對聯：“愛意可容天地寬，和心能解萬千結。”“我們秉持‘守望相助’的初心，將‘禮之用，和為貴’的儒家智慧運用於日常調解與服務中，多年來義務開展巡查、化解糾紛，成效顯著。”社區志願服務隊負責人石貴成説。

　　為讓優秀傳統文化融入幹部群眾日常行為，濟寧市建成3700多處“儒學講堂”，推動儒家思想融入鄰里家風；設立濟寧政德教育幹部學院，將優秀傳統文化深度融入理論宣講與幹部教育，已承接全國各類班次2000余期，培訓學員超12萬人。

　　夜幕降臨，濟寧尼山腳下的魯源村燈火漸明。今年5月，魯源村景區正式對外開放，借助激光全息投影等數字化手段，在虛實交融中重現“禮入魯源”的盛景。

　　漫步石板小徑，明燈盞盞，遠山如黛，在夜色中鋪展成一幅水墨畫卷。“這裡不再是寂靜的山水，而成了一條流淌不息的文化長河。”來自上海的游客張偉説。

　　從尼山腳下至運河兩岸，濟寧的文化實踐不斷拓展。華燈初上，“運河記憶”歷史文化街區氛圍感拉滿。古運河畔，會通橋的青石欄板鐫刻着千年漕運的印記，東大寺的飛檐翹角在燈光下更顯古樸。畫舫輕搖，推開墨色水面，游客倚靠船欄，仿佛穿越時空，感受往昔漕運繁華。

　　源浚者流長，根深者葉茂。記者在走訪中感受到，傳統文化正不斷破壁而出，與現代生活相融通，這條源自千年文脈的“活水”，正悄然為社會發展注入源源不斷的力量。