當東方年輕面孔的杜麗娘婉轉吟唱傾訴至情時，與之執手相望的柳夢梅由愛爾蘭青年詮釋，杜麗娘的侍女春香由英國青年扮演，而美國青年演員飾演的判官以英文唸白穿插其間——這一充滿文化張力的舞&畫面，正是2025湯顯祖國際戲劇交流月活動的縮影。

  在湯顯祖的故鄉江西撫州，一場更為大膽的戲劇實驗正在上演，利茲大學導演史蒂夫·安塞爾與對外經貿大學教授李軍共同創作《南柯仲夏夢》，將湯顯祖《南柯記》與莎士比亞《仲夏夜之夢》創新融合。

  十年來江西撫州以湯顯祖戲劇為媒，賡續中華文脈、深化交流互鑒、講好中國故事。讓湯顯祖劇目走向英國、新西蘭、墨西哥等20多個國家和地區；同時，引進全球20多個國家和地區的一批優秀經典劇目來撫州交流演出……

  記者：彭菁、程迪

  新華社音視頻部製作