美國《舊金山紀事報》9月23日文章，原題：一些創業公司在中國找到美國夢。對學理工的中國年輕人來説，美國夢曾意味著到硅谷找份工作或開公司。但在杭州長大、斯坦福大學畢業的王孟秋(音)如今想在中國而非(舊金山)灣區工作。王説他的公司零零無線若是開在加州，“可能早就失敗了”。

　　在中國開家科技公司從未像現在這般容易。由于擔心特朗普政府對移民不友好以及渴望拉攏世界最大規模的網民，一些在美國求學、工作的中國工程師如今紛紛回國。在中國國內，風險投資快速增長，市場規模激增且不受美國公司的競爭，這些因素刺激了創業熱潮。35歲的王表示：“我在國外留學時曾考慮留下(在美國)找工作，如果不行再回國。現在情況反過來了。”

　　如今，越來越多中國人出國獲得知識技能後回國。據統計，去年有43.25萬留學海外的中國人歸國，比2012年增加58%。中國經濟強勢、本土科技業前景光明，助推了這種“飛去來器”效應。中國的地方政府也在為創業公司提供優惠條件。夏威夷大學研究亞洲的埃裏克·哈維特教授説，一些中國人不滿在美國科技公司做不到管理層，同時感受到中國的吸引力，“許多人説在美國有類似于玻璃天花板擋住上升。但若回國，他們能當上老總。”如今，中關村已成為北京的“硅谷”。

　　王表示，他的創業公司能快速擴大，因為北京的勞動力成本要比在美國低很多，他還能在中國的大學找到比在硅谷更多的航空工程師。薪資水準也低：頂尖大學的理工畢業生一年約5萬美元，而在硅谷起薪是10萬美元。

　　中國曾是出名的倣冒之地，把國外最好的服務和産品拿來，迅速復制出更廉價的版本。盡管目前一定程度上依然如此，但中國正日益創新打造出美國企業想要效倣的産品和服務。中國擁有大量企業家和龐大的網民，還有充裕的資本。去年北京的公司吸引208.5億美元風險投資，逐漸接近于美國灣區的310億美元。

　　不久前，投資分析師哈裏斯·華申請美國工作簽證被拒後回到北京。他去年從美國大學畢業，曾就職于灣區一家風投公司。但他對離開硅谷並不沮喪，“我想回來看看國家、市場……我覺得美國夢的號召力不如過去那麼強了。”賓夕法尼亞大學沃頓商學院副教授趙民遠(音)認為，中國年輕一代留學生是在中國經濟增長和繁榮時期長大的，這可能令他們對美國的看法(與以往)不同。(喬恒譯)

【糾錯】

責任編輯： 張靖雯 李夏