20日,紐約聯合國總部舉辦了第八屆中文日活動,以書法展示、傳統功夫表演等中國傳統文化活動,吸引了聯合國官員、多國外交官和美國民眾前來欣賞。當天的活動不僅加深了人們對中國語言和文字的認識和喜愛,也使更多的人接觸和了解中國悠久的文明和燦爛的文化。
作為人與人之間和諧交流的基本因素,使用多種語言對聯合國而言具有極其重要的意義。根據 《聯合國憲章》 規定,阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文是聯合國的6種正式語言,其中的英文和法文是聯合國秘書處的工作語言。
2010年,聯合國宣布啟動聯合國語言日。這一新倡議旨在聯合國系統內推動語言和文化的多樣性,促進6種聯合國官方語言的平等使用。在這一倡議下,世界各地的聯合國工作地點都會在語言日當天舉辦慶賀活動,以紀念每一種聯合國工作語言。
聯合國將中文日定在中國農曆“穀雨”,是為了紀念“中華文字始祖”倉頡造字的貢獻。傳説玉帝聽聞倉頡造字的經歷後大為感動,獎勵了他一個金人,倉頡卻&&自己更期盼“五穀豐登,百姓都有飯吃”。於是第二天谷粒從天而降,二十四節氣中的“穀雨”便由此而來。
今年是聯合國成立72周年。聯合國成立之初,中文就被確定為官方語言。新中國於1971年恢復聯合國合法席位後,中文在聯合國的地位大為提高,1973年被列為聯合國工作語言。近年來,隨着中國國際地位和國際影響力的不斷提高,聯合國系統內也不斷掀起“中文熱”。目前,6種工作語言中,中文是唯一設有赴母語國學習活動的語種。工作人員赴華漢語培訓作為聯合國的特色語言培訓項目,已成功舉辦了十余屆,成為聯合國工作人員了解中國的第二課堂。
近年來,每到農曆新年,聯合國秘書長都會用中文向全球華人拜年。每年穀雨,聯合國都會舉辦中國特色文化活動來慶祝中文日,今年也不例外。20日,潑墨揮毫、精武功夫、茶藝文化等豐富多彩的中國元素走進紐約聯合國總部,本次展覽還特別設置傳統文化體驗區,邀請藝術大師現場展示,並與觀眾互動交流。
由上海廣播電視台傾力打造的 《中華武魂》 在中文日的開幕式上精彩亮相,來自上海精武體育總會的優秀代表王培錕、王翰之等國內武術名家帶來了太極、八卦等中國功夫,為現場觀眾展示了精武功夫的獨特魅力。
中國書畫展一直是中文日的保留節目,本次展覽展出了硬筆書法家龐中華的20余幅書法作品。活動期間,龐中華當場向聯合國贈送了書法展精品集和書法教程。他&&,中國書法應當為全人類所共享,“筆不分軟硬,書不論古今,洋為中用,古為今用。我們應當繼承傳統,努力創新,謳歌時代,頌揚世界和平友愛與進步”。
國際陳氏太極拳協會創始人任廣義也在現場進行了太極表演,在書法界卓有成就的江廣富還在現場展示了用雙手同時寫字。此外,聯合國大會部還於當天中午舉辦了慶祝活動,展出用甲骨文、隸書、魏碑、行書、草書和楷書等各種字體書寫的《聯合國憲章》的部分內容。
現場的聯合國官員對中文日活動&&了讚賞,稱聯合國中文日以中文為載體,為世界不同語言和族群的人們構建起一座友好交流的橋梁。來自荷蘭的聯合國職員馬丁對記者説,在聯合國工作多年的他親身體會了“中文熱”,目前正在學習中文的他能講一些比較簡單的中文。他還&&這些具有中國特色的文化活動使大家對中文這門古老語言增進了了解和認知,體會到中文的優美、簡約、深邃和博大,也加深了對中國文化的理解。
(記者 袁博)









