中國駐德大使：中德全方位戰略夥伴關係將面臨新契機

　　中國駐德國大使史明德27日表示，今年以來，中德關係繼續保持高水準發展，兩國高層往來頻繁，各領域對話與合作不斷推進，上半年中德貿易額達到726億美元。他透露，明年中德兩國將迎來建交45周年，兩國高層之間預計還有一係列的重要往訪，“中德全方位戰略夥伴關係將面臨新的發展契機”。

　　中國駐德國大使館當天晚間在柏林使館內為德國華僑華人舉行中華人民共和國成立67周年國慶招待會，史明德在致辭時作如上表示。

　　史明德提到，當前，世界形勢復雜多變，亂象紛呈，經濟發展低迷，貿易增長乏力，地區衝突、恐怖主義、難民危機這些全球性挑戰和難題層出不窮。與此同時，中國不斷攻堅克難，積極推進全面深化改革、全面依法治國和全面從嚴治黨，為實現全面建成小康社會的宏偉目標不懈努力。

　　談及中德關係，史明德指出，今年以來，中德關係繼續保持高水準發展，兩國高層往來頻繁，各領域對話與合作不斷推進。德國總統高克、總理默克爾成功訪華，第四輪中德政府磋商取得豐碩成果。“中國制造2025”和德國“工業4.0”戰略對接、第三方市場合作、創新合作等實現積極突破。今年上半年中德貿易額為726億美元。兩國人文交流亮點紛呈，“2016中德青少年交流年”活動順利開展。

　　史明德表示，作為G20(二十國集團)的三駕馬車，中德兩國積極支援，加強合作，為共同推動世界經濟可持續發展貢獻力量。

　　“明年，我們將迎來中德建交45周年，兩國高層之間預計還有一係列的重要往訪，中德全方位戰略夥伴關係將面臨新的發展契機。”史明德説。

　　他同時指出，今年以來，德國的治安和安全形勢發生明顯的變化，各種襲擊案件頻發，給旅德中國公民的生命和財産安全造成威脅。

　　史明德強調，中國駐德國使領館在旅德僑胞、留學生以及各界朋友的協助下，積極維護公民的合法權益，處理了大量領保案件，努力幫助同胞解決各種困難，走出困境。他亦提醒華人華僑、留學生等一定要提高自我安全防范意識。

　　“祖(籍)國在發展、在進步，我們廣大旅德僑胞、留學生和中資機構的事業也在不同程度地發展和進步。”史明德説，“我希望你們繼續關心和參與祖(籍)國的發展，將你們的事業融入到祖(籍)國的發展和進步之中。”