英國宇航員在空間站上跑馬拉松

　　新華社倫敦４月２４日電　英國宇航員蒂姆·皮克２４日在距離地面約４００公里的國際空間站上同步“參加”了倫敦馬拉松賽，用時３小時３５分鐘２１秒。

　　４４歲的皮克是歐洲航天局派駐國際空間站的宇航員。這次雖然人在太空，但皮克仍然別出心裁，借助特殊的跑步設備，與地面同步跑完此次馬拉松。

　　倫敦馬拉松組委會將皮克先前錄製好的一段祝福視頻在起點大屏幕播放，１０秒倒計時後，比賽正式開跑。

　　據歐航局網站消息，為避免身體在失重狀態下漂浮，皮克使用腰帶及鏈條將肩膀及腰部固定在跑步裝置上，並通過平板電腦一邊觀看倫敦街景一邊跑完賽程。

　　據皮克本人在推特上發布的消息，在他跑完４２．１９５公里的同時，空間站繞着地球運行了近１０萬公里。皮克在推特上説：“祝賀倫敦馬拉松賽的每一個人以及（空間站上）我的宇航員同事。今晚肯定能睡個好覺！”

　　皮克並非在空間站跑馬拉松的第一人。２００７年，美國女宇航員蘇尼特·威廉斯在空間站內同步“參加”了波士頓馬拉松賽，成績為４小時２３分１０秒。吉尼斯世界紀錄機構已經確認，皮克的成績是在繞地軌道上完成的最快馬拉松。

　　皮克曾在１９９９年以３小時１８分在地面跑完了倫敦馬拉松。此次在太空中，由於微重力、跑步設備等條件所限，同樣賽程的相對用時要長一些。

　　去年１２月１５日，皮克同來自俄羅斯和美國的兩位宇航員一起，從俄羅斯拜科努爾航天發射場升空，抵達空間站完成為期６個月的駐站任務。

　　體能鍛煉是宇航員訓練的一項重要內容，因為長期的太空失重狀態對宇航員們的健康是個巨大考驗，如骨密度、肌肉等都會受到影響。因此宇航員在空間站內都必須到跑步機及耐力訓練機上定期鍛煉。