西媒看希拉裏和特朗普：美國大選中的“親密”敵人

　　西班牙《世界報》3月6日刊發題為《希拉裏和特朗普，競選中的“親密”敵人》的署名文章，作者巴勃羅·帕爾多在文章中稱，兩人出生在同一年，都擁有巨大的財富，都自稱代表普通民眾而不是精英，兩人可能會一起競逐地球上最有權勢的職務——美國總統。他們就是希拉裏和特朗普。如今這兩人都是各自黨內的熱門候選人。

　　文章稱，即便在民主黨剛剛結束的一輪預選戰中，桑德斯拿下了緬因州、內布拉斯加州和堪薩斯州，希拉裏只贏得了路易斯安那州，也改變不了希拉裏在黨內得到的呼聲。共和黨黨內新一輪預選中，特朗普贏下路易斯安那州和肯塔基州，克魯茲在堪薩斯州和緬因州取得勝利，兩人平分秋色。

　　可以預計的是，兩人間的選戰將比人們想象中的更激烈。原因首先是，不按常理出牌的特朗普已經打破了美國競選中各項不成文規定，並且運作得相當不錯。第二，希拉裏展示了一個糟糕的競選人形象。第三，兩人都不僅僅是表面看上去的那樣。

　　文章稱，兩人都毫不隱瞞對所謂“身份投票”的追求。希拉裏針對的是女性和少數族裔群體，特朗普則針對男性和白人群體。例如，如果你是女性，你就必須將票投給希拉裏，否則用她的原話來説，“地獄中有為那些不幫助其他女性的女人們專設的位置”；特朗普則在幾乎所有集會中強調“我們不能再允許自己繼續走政治正確這條路”。這是換一種方式告訴人們在他的領導下，針對女性和少數族裔的“積極歧視”政策將不復存在。

　　特朗普利用自己的成功演講對希拉裏拋出了一枚“深水炸彈”：“她的所作所為是犯罪。我不相信她會成為候選人，但一旦成為事實，坦白説，那將是這個國家悲哀的一天。因為她正在做很糟糕的事。有很多跟她相比小巫見大巫的人已經付出了很高昂的代價。”

　　這是極其“特朗普式”的攻擊，在美國被稱為“人格謀殺”，即不批評對方的任何主張，只攻擊其個性。此外，這樣的攻擊也是模棱兩可的。特朗普所指的是什麼？是希拉裏的“郵件門”？還是她在擔任國務卿期間對美駐利比亞大使遇襲事件的反應引發的爭議？

　　文章稱，目前來看，民調認為希拉裏一旦與克魯茲和盧比奧“面對面”角逐將處於下風，但如果共和黨候選人是特朗普，希拉裏將最終勝出。不過，這些民調也反映出兩個問題：首先，希拉裏面對特朗普的優勢只有3到4個百分點；其次，這些民調在目前形勢下沒有太多的價值。“在初選中，所有精力都集中在各黨內部，因此在各黨正式推選出候選人之前對他們進行比較意義不大。”美國務院前高官、費爾法克斯地方選舉委員會現任委員布魯斯·布朗對《世界報》如是説。

　　特朗普的對手拿出的論據非常清楚：在這樣的一場大選中，拉丁語裔、黑人、亞裔、女性和年輕人等各個群體都團結一致反對特朗普，只有中老年白人男性對他&&支持。此外，共和黨精英階層的多數人都將對他投出棄權票。共和黨全國委員會很可能將拒絕與特朗普分享選民數據庫的資料，而參議院多數黨領袖、共和黨人米奇·麥康奈爾，即黨內最有權勢的人物，也拒絕支持特朗普。

　　文章稱，不過，這位億萬富翁也擁有自己的優勢。最明顯的一點是，他在隸屬於工會的産業工人中很受歡迎，而這個群體是任何一名民主黨候選人通往白宮之路上必須籠絡的群體。如果特朗普得到了他們的青睞，那麼希拉裏就會遇到麻煩。因為這些工人在最重要的俄亥俄州和印第安納州是關鍵力量，在整個北部和紐約州也是如此。如果特朗普迫使希拉裏必須在紐約州競逐和造勢，那這對她來説將是一個嚴重問題，因為紐約州本是民主黨志在必得的。

　　動員選民是關鍵。在已經結束的初選中，共和黨的得票比預期高出了50%至100%，這尤應歸功於特朗普的支持者們，他們中很多人此前都沒有參與到選舉進程中。這也尤其讓民主黨人嚇出一身冷汗，因為2008年的奧巴馬就是這麼勝出的。

　　文章稱，最後一個，也是最困難的一個問題，就是每個選舉陣營是如何運作的。希拉裏存在不信任其團隊、與自己人對立以及試圖事無巨細操控任何細節的傾向。這不是共和黨放出的消息，而是目前擔任希拉裏顧問的普盧夫自己在接受採訪時説的。

　　與之不同的是，特朗普的團隊極守紀律，口風很緊。“所有與特朗普合作的民意調查公司和公共關係公司都必須簽署保密協議，它們甚至都不能對外宣稱與特朗普的合作關係。”其中一個公司的負責人對《世界報》作如此&&。

　　文章稱，目前唯一可以肯定的是這將是一場非常慘烈的廝殺。希拉裏暫時握有部分優勢，但對手是特朗普的話，一切都存在變數。（編譯/韓超）

　　資料圖片：特朗普