米蘭數千民眾參加作家埃科遺體告別儀式

    新華網北京2月24日電  已故意大利著名作家、哲學家、符號學家翁貝托·埃科（又譯艾柯）的遺體告別儀式23日在米蘭市中心斯福爾扎城堡舉行，意大利多位政要、各界名流以及數以千計的民眾自發前來弔唁，為其送行。

　　出席儀式的意大利文化部長達裏奧·弗蘭切斯基尼在致辭時，稱讚埃科的博學和對社會生活的冷靜觀察，並“通過文化傳播促進了不同民族間的對話”。意教育部長斯特凡尼婭·詹尼尼説：“我們失去了一位大師，但他的教誨仍將伴隨我們。”

　　埃科因病於本月19日在米蘭家中去世，享年84歲。意大利總理倫齊在埃科去世後評價説，埃科的離開是文化界的巨大損失，他是“歐洲知識分子的傑出代表，對歷史有獨特的理解，並在預測未來方面擁有不竭的能力”。

　　埃科成名學術著作《開放的作品》一書中文版譯者、新華社前駐羅馬首席記者劉儒庭在接受電話採訪時，評價埃科是一位百科全書式的人物，稱他能將高深的學術理論與大眾文化有機結合，其理論研究作品全面而紮實，通俗文學作品膾炙人口，同時還在多家報刊開闢專欄，就廣泛的社會文化問題發表獨到見解，是一位名副其實的公共知識分子。

　　1980年出版的《玫瑰的名字》是埃科的首部長篇小説，也正是這部作品使他蜚聲世界，這部小説已被譯成40多種語言，銷售量超過3000萬冊。之後，埃科創作的多部小説也都獲得成功。他2015年出版的最後一部小説《數零》，講述的是一個處境岌岌可危的報紙編輯部裏的故事。

　　埃科在中歐文化交流中也扮演了重要角色。自2010年起舉辦的多屆中歐文化高峰論壇活動中，埃科都作為主要嘉賓出席。他曾在論壇上&&，中歐間的交流還存在着誤解和不均衡，他呼籲將更多的中國文字作品翻譯介紹到歐洲。（記者宋建，編輯郭倩，新華國際客戶端報道）