老布什出傳記稱“911”後美國過於強硬

中國日報網11月5日電（信蓮）據美國福克斯新聞網11月4日報道，近期，一本新書披露美國前總統老布什曾批評自己兒子小布什的政府，點名指責時任美國副總統迪克 切尼和國防部長拉姆斯菲爾德，稱他們在911事件爆發之後，表現得過於鷹派，立場過於強硬，破壞了美國的國際聲譽。

***老布什開口

老布什説：“我不知道。他就是變得非常強硬，跟那個我認識的、曾經共事的迪克 切尼大相徑庭。那些（對911的）反應，如何處理中東，就是強硬得不得了。他好像低頭屈服於那些真正的好戰派——他們做什麼都能打起來，動用武力強行闖入中東。”老布什當總統的時候，切尼曾經是美國的國防部長。

約翰 米查姆為老布什寫傳記，書名叫做《命運和權力：喬治 赫伯特 沃克 布什的美國歷程》。書中披露了老布什對切尼和拉姆斯菲爾德的一些負面評價。

老布什還批評切尼行事過於獨立，稱他作為副總統還自己搞了一支國防團隊，好像另起爐灶、在小布什政府之外另立“國務院”一樣。

對於切尼的妻女，老布什也有話説。在老布什看來，切尼的妻子利茲和女兒林恩都是強硬派，顯著左右了切尼的政治立場。老布什説：“你知道，我已經認定了，林恩 切尼……強硬得跟指甲一樣。”

***切尼回應

對於老布什有關自己妻女的評論，切尼一笑了之。切尼説：“我們一笑而過，我女兒、還有利茲也都一樣。這可能是他對過去事情的觀點，但是我家人可並沒有密謀把我轉變成一個更加強硬、頑固的人。這都是我自己的事。”

至於“立場強硬”的評論，切尼説：“我引以為榮。911襲擊比珍珠港還要嚴重，它導致的死亡人數更多，造成的傷害也更大……我這是在保家衛國，推行我認為正確的政策。”

切尼反過來還誇獎老布什的這本傳記。他説老布什錄製的音頻日記引人入勝，反映了關鍵時刻的心路歷程。切尼説要把書推薦給朋友們，自己在書中出現也感到很驕傲。

另一方面，同樣在書中遭受批評的拉姆斯菲爾德則拒絕發表評論。