廣島泛舟之旅，婦女們身穿傳統和服。攝於1905年

　　另外，指令還強調:“一切發布有關對日使用武器的情報均由美國陸軍部和總統掌握。非經事先特別批准，司令官不得對此發布公告或透露消息。”

　　7月25日，杜魯門總統批准了陸軍部的指令，並指示陸軍部長史汀生執行這項命令。當天，史汀生在結束波茨坦的使命後，便返回美國。不久，這位77歲的陸軍部長向總統遞交了辭呈和一份備忘錄。

　　無獨有偶，同一天，丘吉爾在波茨坦發表了他作為英國首相的最後一次演説，於下午攜女兒瑪麗飛回倫敦。臨行前，他丟下一句話:“希望我能回來。”他的妻子趕到諾索爾特機場迎接，然後丘吉爾同家人們在一起平靜地吃了一頓午飯。

　　7月26日，英國大選揭曉，艾德禮擔任新首相。這個結果對可憐的老溫斯特來説，猶如晴天霹靂。丘吉爾於當天發表了告全國人民書，遺憾地説:“我沒有機會完成對於日本的工作。”

　　晚上7時，丘吉爾步入王宮，向英國女王提出辭呈。他最終沒有回到波茨坦，取而代之的是艾德禮。這一年，丘吉爾70歲。