馬華藥總顧問：中醫英語教學添難度 易形成鴻溝

    據馬來西亞《光明日報》報道，馬來西亞華人醫藥總會專業委員會顧問李廣賢在“2014年吉隆坡中醫學院畢業典禮”上指出，由于本地中醫學院開辦的中醫學士課程，被馬來西亞學術資格鑒定機構(MQA)要求以全英語教學，這對民辦中醫教育是難題之一。

    據報道，李廣賢表示，中醫院校開辦的中醫學士課程的規格、教學語言的要求，被要求完全以英語來授課，加上高昂的學費，令馬來西亞的中醫教育處于兩難局面。

    他説，除了可能使對中醫有興趣的學子和人士面對很大的阻力，甚至還可能會出現難以繼續辦校的局面。“但路是人走出來的，直接與間接的方法應該是存在的。”

    吉隆坡中醫學院院長李立明説，中醫課程在學術資格鑒定機構的框架下有著很多限制及缺乏彈性，尤其是語言方面的限制。

    語言限制形成鴻溝

    李立明坦言，對語言方面的限制，更是與中醫的傳統形成一道鴻溝，給人一種被“騎劫”的感覺。他説：“樂觀者對中醫教育被納入學術資格鑒定機構認為是一件好事，因為這是中醫學在我國發展的一個轉折點；但我對此則有點看法，也有點擔心。”

    至于在學術資格鑒定機構框架下開辦中醫課程的前景，李立明則表示有待觀察。他説：“我國中醫界早前都是按自己的需求，所創辦的中醫院校至今也培育了許多人才，足以證明現有模式的可行，因此，總會更應該繼續爭取，讓更多中醫院校開班授課。”

    斥獸醫局“過度執法”

    吉隆坡中醫學院院長李立明指出，獸醫局執法單位頻頻對售賣動物身體或器官等藥引的中藥店展開取締行動，加上當中涉及條款不清及過度執法，不但讓業者恐慌不安，也無所適從。

    他説，中藥店基本上已不再售賣受保護的稀有野生動物器官，如犀角、虎骨和象牙等，可是，屬非稀有野生動物或人工飼養動物的器官，卻也被獸醫局取締。獸醫局官員在取締行動中不單是沒收貨物，而且還開出罰單。

    他認為，合理使用動物為藥引，以達致治病救人的目的，是應該獲得彈性處理。尤其是那些人工飼養動物的器官，更沒有理由禁止用于藥引。

    此外，李立明指出，政府至今禁止使用的中藥材已有十多種，包括最常用的麻黃、厚樸及附子等。他表示，這些中藥材被使用三千多年，傳統上都合理使用，鮮少聽聞有問題，而且安全性也非常高。他説，這些中藥材被禁用的過程非常粗暴且草率，是不尊重傳統的一種表現。

    李立明説：“中醫的療效將因為缺少其中一些藥材而大打折扣，因為中醫藥常是以方劑的形式進行療效，組合形式既可增加療效，也可以減少副作用。一般上，中醫師都能夠掌握這種理論，用之臨床，安全可靠。”

    與此同時，李立明指出，中醫治療的多是低下階層，若還要病患負擔消費稅，是非常不合理的。