(뉴스 번역) 벨라루스 유제품, 최초로 컨테이너 화물열차 타고 중국으로 출발

白俄羅斯奶製品首次經集裝箱班列發往中國

벨라루스 유제품, 최초로 컨테이너 화물열차 타고 중국으로 출발

9月4日，在白俄羅斯首都明斯克郊區的科利亞季奇貨運站，一列搭載着白俄羅斯奶製品的集裝箱班列出發，前往中國重慶。 白俄羅斯首列搭載奶製品的集裝箱班列4日從明斯克郊區的科利亞季奇貨運站出發，前往中國重慶。據介紹，此次集裝箱班列共有41個集裝箱，其中20個集裝箱裝載白俄羅斯産脫脂奶粉。班列將於10天后抵達目的地，比海路運輸節省約一個月時間。白俄羅斯計劃不斷提高對華出口奶製品集裝箱發送量，逐漸提高到每月100個集裝箱。 　　

9월4일, 벨라루스 수도 민스크 외곽지역의 Kolyadichi 집하장에서 벨라루스의 유제품을 실은 컨테이너 화물열차가 중국 충칭으로 출발했다. 벨라루스 유제품을 실은 첫 컨테이너 화물열차가 4일 민스크 외곽지역의 Kolyadichi 집하장에서 중국 충칭으로 출발했다. 컨테이너 화물열차에 실린 컨테이너 41개 중 20개에 벨라루스산 탈지분유가 실렸다. 화물열차는 10일 후 목적지에 도착할 예정이다. 이는 해상운송보다 1개월 단축된 것이다. 벨라루스는 중국에 수출하는 유제품 컨테이너 발송량을 월 100개로 늘릴 계획이다.